Lyrics and translation Ancora - Californio

Californio

Ik weet waar de zon schijnt en iedereen lacht
Californio
Daar waar ′t geluk en het goud op je wacht
Californio
Dus vergeet al je zorgen en voel je weer vrij
Vrij van narigheid
Ik breng je naar de plek waar je rijk worden zal
Jij wordt stinkend rijk

We zeilen naar Californio-o, oho, ohohoho
Ga mee naar Californio-o
Op zoek naar een nieuwe kans
Wij varen naar Californio-o, oho, ohohoho
Wil je naar Californio-o
Het leven krijgt daar weer glans

Nog twee weken varen voordat we d'r zijn
Californio
Voorbij zijn de dagen vol zorgen en pijn
Californio
Deze kans is niet voor iedereen weggelegd
Grijp nu deze kans
Ja je komt in een hemel op aarde terecht
Jij wordt stinkend rijk

We zeilen naar Californio-o, oho, ohohoho
Ga mee naar Californio-o
Op zoek naar een nieuwe kans
Wij varen naar Californio-o, oho, ohohoho
Wil je naar Californio-o
Het leven krijgt daar weer glans

En we proosten en nemen ′n bier van het vat,
Goud geel schuimend bier
We dansen en springen en zijn bijna zat,
Hebben veel plezier
De man in 't kraaiennest schreeuwt "land in zicht"
Californio
De kustlijn is prachtig met fakkels verlicht
Californio

Wij houden van Californio-o, oho, ohohoho
Want hier in Californio-o
Krijg je een nieuwe kans
Wij houden van Californio-o, oho, ohohoho
Het leven in Californio-o
Het geeft je opnieuw weer glans
Het geeft je opnieuw weer glans

Californio

Je sais où le soleil brille et tout le monde rit
Californio
Là où le bonheur et l'or t'attendent
Californio
Alors oublie tous tes soucis et sens-toi à nouveau libre
Libéré des ennuis
Je t'emmène à l'endroit où tu deviendras riche
Tu deviendras incroyablement riche

Nous naviguons vers Californio-o, oho, ohohoho
Viens avec moi à Californio-o
À la recherche d'une nouvelle chance
Nous navigons vers Californio-o, oho, ohohoho
Tu veux aller à Californio-o
La vie y brillera de nouveau

Encore deux semaines de navigation avant d'y arriver
Californio
Derrière nous, les jours de soucis et de douleur
Californio
Cette chance n'est pas à la portée de tous
Saisis cette chance
Oui, tu atterriras dans un paradis terrestre
Tu deviendras incroyablement riche

Nous naviguons vers Californio-o, oho, ohohoho
Viens avec moi à Californio-o
À la recherche d'une nouvelle chance
Nous navigons vers Californio-o, oho, ohohoho
Tu veux aller à Californio-o
La vie y brillera de nouveau

Et nous trinquerons et prendrons une bière du fût,
Bière mousseuse dorée
Nous danserons et sauterons, et nous serons presque ivres,
Nous nous amusons beaucoup
L'homme au nid de corbeau crie "terre en vue"
Californio
La ligne côtière est magnifique, éclairée de torches
Californio

Nous aimons Californio-o, oho, ohohoho
Parce qu'ici, à Californio-o
Tu auras une nouvelle chance
Nous aimons Californio-o, oho, ohohoho
La vie à Californio-o
Elle te rendra à nouveau brillant
Elle te rendra à nouveau brillant