De Gouden Eeuw - Ancora translation in German

De Gouden Eeuw

Wil je Rijkdom vergaren?
Vaar dan mee met de VOC
Met wat morshandelswaren
Ja, dan pak je net wat extra′s mee

Maar wees op je hoede
Als een smokkelaar wordt opgepakt
Zwaar zijn de straffen
Vaak bekoop je 't met de dood

We drijven handel met Javanen, met Chinezen en Bengalen
Peper, thee, kaneel en vruchten
Specerijen uit de oost
En met fluiten en galjoten
Is besloten het te halen
Want de handel moet floreren
We leven in de gouden eeuw (la la la thema kort refrein)

Het heeft wat weg van romantiek
Maar af en toe dan wordt men ziek
En krijgt men scheurbuik, gaat zelfs dood
Ja, dat alles op de boot 2X

Instrumentaal: thema van vaar dan mee met de VOC
Ja, dan pak je net wat extra′s mee
Als 'n smokkelaar wordt opgepakt
Vaak bekoop je 't met de dood

Refrein – kort la la la- brug 2x – refrein + lalala uit

Das Goldene Zeitalter

Willst du Reichtum erlangen?
Segle mit der VOC
Mit Schmuggelhandelswaren
Ja, dann nimmst du Extras mit

Doch sei auf der Hut
Wenn ein Schmuggler ertappt wird
Schwer sind die Strafen
Oft bezahlst du's mit dem Tod

Wir handeln mit Javanern, mit Chinesen und Bengalern
Pfeffer, Tee, Zimt und Früchte
Gewürze aus dem Osten
Mit Flöten und Galeeren
Wird beschlossen sie zu holen
Denn der Handel muss florieren
Wir leben im Goldenen Zeitalter (la la la Kurzrefrain)

Es hat was Romantisches an sich
Doch manchmal wird man siech
Und kriegt Skorbut, stirbt gar dran
Ja, das alles auf dem Schiff 2X

Instrumental: Thema von segle mit der VOC
Ja, dann nimmst du Extras mit
Wenn ein Schmuggler ertappt wird
Oft bezahlst du's mit dem Tod

Refrain – kurz la la la- Übergang 2x – Refrain + lalala Ende