Lyrics and translation Ancora - De Gouden Eeuw

De Gouden Eeuw

Wil je Rijkdom vergaren?
Vaar dan mee met de VOC
Met wat morshandelswaren
Ja, dan pak je net wat extra′s mee

Maar wees op je hoede
Als een smokkelaar wordt opgepakt
Zwaar zijn de straffen
Vaak bekoop je 't met de dood

We drijven handel met Javanen, met Chinezen en Bengalen
Peper, thee, kaneel en vruchten
Specerijen uit de oost
En met fluiten en galjoten
Is besloten het te halen
Want de handel moet floreren
We leven in de gouden eeuw (la la la thema kort refrein)

Het heeft wat weg van romantiek
Maar af en toe dan wordt men ziek
En krijgt men scheurbuik, gaat zelfs dood
Ja, dat alles op de boot 2X

Instrumentaal: thema van vaar dan mee met de VOC
Ja, dan pak je net wat extra′s mee
Als 'n smokkelaar wordt opgepakt
Vaak bekoop je 't met de dood

Refrein – kort la la la- brug 2x – refrein + lalala uit

L'Âge d'or

Tu veux amasser des richesses ?
Alors embarque avec la VOC
Avec quelques marchandises de contrebande
Oui, tu en prendras un peu plus

Mais sois sur tes gardes
Si un contrebandier est arrêté
Les peines sont lourdes
Tu le paieras souvent de ta vie

Nous commerçons avec les Javanais, les Chinois et les Bengalis
Poivre, thé, cannelle et fruits
Épices de l'Orient
Et avec des flûtes et des galiotes
Il a été décidé de les récupérer
Car le commerce doit prospérer
Nous vivons à l'âge d'or (la la la thème court refrain)

Cela a un air de romantisme
Mais parfois, on tombe malade
Et on attrape le scorbut, on meurt même
Oui, tout cela sur le bateau 2X

Instrumental : thème de embarque avec la VOC
Oui, tu en prendras un peu plus
Si un contrebandier est arrêté
Tu le paieras souvent de ta vie

Refrain – court la la la- pont 2x – refrain + lalala out