Lyrics and translation Âncora - Não Vá Sem Mim

Não Vá Sem Mim

Hoje eu corro pra ver o pôr do sol
É o que me faz lembrar você
Disfarçando a falta que me faz o seu olhar
E a sua voz dizendo, não vá sem mim

Não vá sem mim pois não aguento esperar
Tão longe de quem mais perto eu quero estar
O sol se vai, você também
E a noite só demora a passar

Nem sempre os erros me ajudaram a aprender
Se eu soubesse eu tentaria não errar
O medo de me arrepender era maior
Do que a coragem pra ficar, a coragem pra ficar

Não vá sem mim pois não aguento esperar
Tão longe de quem mais perto eu quero estar
O sol se vai, você também
E a noite só demora a passar

Não vá sem mim, não vá sem mim
Não vá sem mim, não vá sem mim

Não vá sem mim pois não aguento esperar
Tão longe de quem mais perto eu quero estar
O sol se vai, você também
E a noite só demora

Ne pars pas sans moi

Aujourd'hui, je cours pour voir le coucher de soleil
C'est ce qui me rappelle toi
Je dissimule le manque que me fait ton regard
Et ta voix qui dit : "Ne pars pas sans moi"

Ne pars pas sans moi, car je ne peux pas attendre
Si loin de celui auprès de qui je veux être
Le soleil se couche, toi aussi
Et la nuit ne fait que tarder à passer

Les erreurs ne m'ont pas toujours aidé à apprendre
Si je le savais, j'aurais essayé de ne pas faire d'erreurs
La peur de le regretter était plus grande
Que le courage de rester, le courage de rester

Ne pars pas sans moi, car je ne peux pas attendre
Si loin de celui auprès de qui je veux être
Le soleil se couche, toi aussi
Et la nuit ne fait que tarder à passer

Ne pars pas sans moi, ne pars pas sans moi
Ne pars pas sans moi, ne pars pas sans moi

Ne pars pas sans moi, car je ne peux pas attendre
Si loin de celui auprès de qui je veux être
Le soleil se couche, toi aussi
Et la nuit ne fait que tarder