Lyrics and translation Ancora - Op Het Leven
01
– Op
het
leven
01
– На
жизнь
Wie
heeft
er
dorst,
Кто
хочет
пить,
Wie
wil
er
wat
drinken?
Op
de
thuiskomst
willen
wij
klinken.
Кто
хочет
выпить?
За
возвращение
домой
мы
хотим
выпить.
De
havenkroeg
is
heel
dichtbij,
Портовый
кабак
совсем
близко,
Ze
hebben
nog
een
plaatsje
vrij
voor
ons,
voor
ons
alleen.
У
них
есть
свободное
местечко
для
нас,
только
для
нас.
Onze
vrouwen
zijn
ons
vooruit
gegaan.
Наши
жены
ушли
вперед.
Ze
zingen,
springen
laten
zich
heerlijk
gaan.
Они
поют,
прыгают,
веселятся.
Samen
heffen
wij
het
glas
op
nu
en
hoe
het
Вместе
мы
поднимаем
бокалы
за
то,
что
есть
сейчас
и
как
это
Vroeger
was,
het
gaat
ons
goed,
een
zeemanstoost.
Было
раньше,
у
нас
все
хорошо,
моряцкий
тост.
Iedereen
zingt
keihard
proost!
Все
громко
кричат:
"Ура!"
Op
het
leven
en
de
liefde.
Op
de
vrijheid
en
de
dood.
За
жизнь
и
любовь.
За
свободу
и
смерть.
Elke
zeeman
wil
wat
drinken
na
een
lange
reis.
Alle
glazen
hoog!
Каждый
моряк
хочет
выпить
после
долгого
плавания.
Все
бокалы
вверх!
Alle
glazen
hoog,
ooh.
Alle
glazen
hoog,
ooh.
Все
бокалы
вверх,
о-о.
Все
бокалы
вверх,
о-о.
Alle
glazen
hoog,
ooh.
Alle
glazen
hoog,
ooh.
Все
бокалы
вверх,
о-о.
Все
бокалы
вверх,
о-о.
Er
hangen
foto's
hier
van
ons
eerste
Здесь
висят
фотографии
нашего
первого
Schip.
Een
tragedie
want
het
liep
op
een
klip.
Корабля.
Трагедия,
потому
что
он
налетел
на
скалу.
Iedereen
was
in
mineur,
Все
были
в
унынии,
De
averij
en
het
gezeur.
Maar
het
verdween,
in
de
oceaan.
Повреждения
и
нытье.
Но
это
исчезло
в
океане.
Maar
we
zingen
toch
spontaan.
Но
мы
все
равно
поем
спонтанно.
Op
het
leven
en
de
liefde.
Op
de
vrijheid
en
de
dood.
За
жизнь
и
любовь.
За
свободу
и
смерть.
Elke
zeeman
wil
wat
drinken
na
een
lange
reis.
Alle
glazen
hoog!
Каждый
моряк
хочет
выпить
после
долгого
плавания.
Все
бокалы
вверх!
Alle
glazen
hoog,
ooh.
Alle
glazen
hoog,
ooh.
Все
бокалы
вверх,
о-о.
Все
бокалы
вверх,
о-о.
Alle
glazen
hoog,
ooh.
Alle
glazen
hoog,
ooh.
Все
бокалы
вверх,
о-о.
Все
бокалы
вверх,
о-о.
Op
het
leven
en
de
liefde.
Op
de
vrijheid
en
de
dood.
За
жизнь
и
любовь.
За
свободу
и
смерть.
Elke
zeeman
is
kapot
na
een
lange
reis.
Alle
glazen
hoog!
Каждый
моряк
измотан
после
долгого
плавания.
Все
бокалы
вверх!
Op
het
leven
en
de
liefde.
Op
de
vrijheid
en
de
dood.
За
жизнь
и
любовь.
За
свободу
и
смерть.
Elke
zeeman
wil
wat
drinken
na
een
lange
reis.
Alle
glazen
hoog!
Каждый
моряк
хочет
выпить
после
долгого
плавания.
Все
бокалы
вверх!
Op
het
leven
(op
het
leven)
en
de
liefde
(en
de
liefde).
За
жизнь
(за
жизнь)
и
любовь
(и
любовь).
Op
de
vrijheid
(op
de
vrijheid)
en
de
dood
(en
de
dood).
За
свободу
(за
свободу)
и
смерть
(и
смерть).
Elke
zeeman
wil
wat
drinken
na
een
lange
reis.
Alle
glazen
hoog!
Каждый
моряк
хочет
выпить
после
долгого
плавания.
Все
бокалы
вверх!
Alle
glazen
hoog,
ooh.
Alle
glazen
hoog,
ooh.
Все
бокалы
вверх,
о-о.
Все
бокалы
вверх,
о-о.
Alle
glazen
hoog,
ooh.
Alle
glazen
hoog,
ooh.
Все
бокалы
вверх,
о-о.
Все
бокалы
вверх,
о-о.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.