Lyrics and translation Ancora - Vertellen Dromen De Waarheid

Vertellen Dromen De Waarheid

Vertellen dromen de waarheid
Dan zal ik jou weer ontmoeten
Misschien op het water
Langs bossen en hei

In de stroom van mijn tranen
Of op bergen, in dalen
Duizenden sterren
Verlichten ons twee

Ik koop een huis aan het water
Dat zal ik jou schenken
Een boot aan een steiger
Altijd klaar voor vertrek

Als dromen bedrog zijn
Zal ik alleen moeten leven
Maar ik zal jou overtuigen
Ga met mij weer in zee

Als dromen bedrog zijn
Zal ik alleen moeten leven
Ik zal jou overtuigen
Ga met mij weer in zee

Vertellen dromen de waarheid
Dan zal mijn leven verrijkt zijn
Er zal geen notie van tijd zijn
Alleen harten vol vuur

Onze lippen gesloten
Onze ogen herkennen
Een onstuimige liefde
Voor nu en altijd

Les rêves disent-ils la vérité

Si les rêves disent la vérité
Alors je te retrouverai
Peut-être sur l'eau
À travers les bois et les landes

Dans le flot de mes larmes
Ou sur les montagnes, dans les vallées
Des milliers d'étoiles
Éclaireront nos deux

J'achète une maison au bord de l'eau
Que je te donnerai
Un bateau sur une jetée
Toujours prêt à partir

Si les rêves sont une tromperie
Je devrai vivre seule
Mais je te convaincrai
Reviens en mer avec moi

Si les rêves sont une tromperie
Je devrai vivre seule
Je te convaincrai
Reviens en mer avec moi

Si les rêves disent la vérité
Alors ma vie sera enrichie
Il n'y aura pas de notion de temps
Seulement des cœurs ardents

Nos lèvres fermées
Nos yeux se reconnaissent
Un amour impétueux
Pour toujours