Lyrics and translation Ancora - We Zullen Haar Ooit Vinden

We Zullen Haar Ooit Vinden

2018 in Saint-Malo
Ik zag op de kade een meisje heel alleen
Ze wilde varen en ze zocht geluk
En ze vroeg indringend: mag ik met jullie mee?

Zo vreemd dat zij verdween
Wij vroegen het iedereen
Maar niemand had haar meer gezien

(Wij gaan door weer en wind)
(Al staren wij ons blind)
(We zullen haar ooit vinden)
(Zij is de moeite waard)
(Al blijft ons niets bespaard)
(We zullen haar ooit vinden)

In elke uithoek gaan wij van boord
Op elke kade heeft men van haar gehoord
Hier een foto waarop zij lacht
We zullen zoeken, als is het dag en nacht
Zo vreemd dat zij verdween
Wij vroegen het iedereen
Maar niemand had haar meer gezien

(Wij gaan door weer en wind)
(Al staren wij ons blind)
(We zullen haar ooit vinden)
(Zij is de moeite waard)
(Al blijft ons niets bespaard)
(We zullen haar ooit vinden)

Oh oh oh oh ohoh
Oh oh ohoh ohoh
We zullen haar ooit vinden
Oh oooh oh oh ohohoh
Oh oh ohohohoh
We zullen haar ooit vinden

2018 Saint-Malo
Op de kade, een meisje heel alleen

(Wij gaan door weer en wind)
(Al staren wij ons blind)
(We zullen haar ooit vinden)
(Zij is de moeite waard)
(Al blijft ons niets bespaard)
(We zullen haar ooit vinden)

Oh oh oh oh ohoh
Oh oh ohoh ohoh
We zullen haar ooit vinden
Oh oooh oh oh ohohoh
Oh oh ohohohoh

We zullen haar ooit vinden

Nous la trouverons un jour

En 2018 à Saint-Malo
J'ai vu sur le quai une fille toute seule
Elle voulait naviguer et cherchait le bonheur
Et elle a demandé avec insistance : puis-je venir avec vous ?

C'est tellement étrange qu'elle ait disparu
Nous avons demandé à tout le monde
Mais personne ne l'avait revue

(Nous allons à travers le vent et la tempête)
(Même si nous nous aveuglons)
(Nous la trouverons un jour)
(Elle en vaut la peine)
(Même si rien ne nous est épargné)
(Nous la trouverons un jour)

Dans chaque recoin, nous descendons du bateau
Sur chaque quai, on a entendu parler d'elle
Voici une photo où elle rit
Nous chercherons, même si c'est jour et nuit
C'est tellement étrange qu'elle ait disparu
Nous avons demandé à tout le monde
Mais personne ne l'avait revue

(Nous allons à travers le vent et la tempête)
(Même si nous nous aveuglons)
(Nous la trouverons un jour)
(Elle en vaut la peine)
(Même si rien ne nous est épargné)
(Nous la trouverons un jour)

Oh oh oh oh ohoh
Oh oh ohoh ohoh
Nous la trouverons un jour
Oh oooh oh oh ohohoh
Oh oh ohohohoh
Nous la trouverons un jour

Saint-Malo 2018
Sur le quai, une fille toute seule

(Nous allons à travers le vent et la tempête)
(Même si nous nous aveuglons)
(Nous la trouverons un jour)
(Elle en vaut la peine)
(Même si rien ne nous est épargné)
(Nous la trouverons un jour)

Oh oh oh oh ohoh
Oh oh ohoh ohoh
Nous la trouverons un jour
Oh oooh oh oh ohohoh
Oh oh ohohohoh

Nous la trouverons un jour