Ancora - Wellerman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ancora - Wellerman




Wellerman
Веллерман
Er gaat een gerucht van een schip op zee
Ходят слухи о корабле в море,
Dat voer met de naam: de Billie OT
Что плавал под именем: Билли О'Ти.
De wind zwol aan en nam hem mee
Ветер усилился и унес его с собой,
Wat is hem overkomen? (hey!)
Что с ним случилось? (эй!)
Zing, zing, de wellerman song
Пой, пой, песню веллерман,
We drinken rum en we blijven jong
Мы пьем ром и остаемся молодыми,
Daar is de wellerman boot
Вот и лодка веллерман,
Met de rum, suiker en thee
С ромом, сахаром и чаем.
Ze waren amper de kust verloren,
Они едва потеряли берег из виду,
Toen werd er een walvisjong geboren
Как родился китенок,
De kapitein riep: laat op zee!
Капитан крикнул: открытое море!",
Op sleeptouw ging die mee (hey!)
На буксире он поплыл с ними (эй!)
Zing, zing, de wellerman song
Пой, пой, песню веллерман,
We drinken rum en we blijven jong
Мы пьем ром и остаемся молодыми,
Daar is de wellerman boot
Вот и лодка веллерман,
Met de rum, suiker en thee
С ромом, сахаром и чаем.
Zing, zing, de wellerman song
Пой, пой, песню веллерман,
We drinken rum en we blijven jong
Мы пьем ром и остаемся молодыми,
Daar is de wellerman boot
Вот и лодка веллерман,
Met de rum, suiker en thee
С ромом, сахаром и чаем.
Met dat woeste weer had de walvisstaart
В эту бурную погоду хвост кита
Hen opgevangen en gespaard
Их подхватил и спас,
Het harpoeneren ging maar door
Гарпунная охота продолжалась,
En zij dook naar benee (hey!)
И она нырнула на дно (эй!)
Zing, zing, de wellerman song
Пой, пой, песню веллерман,
We drinken rum en we blijven jong
Мы пьем ром и остаемся молодыми,
Daar is de wellerman boot
Вот и лодка веллерман,
Met de rum, suiker en thee
С ромом, сахаром и чаем.
Gevangen met harpoen en touw
Пойманный гарпуном и веревкой,
Kreeg soms een kapitein berouw
Иногда капитан раскаивался,
Hij liet de walvissen in zee
Он отпускал китов в море,
Ging zelf op sleeptouw mee (hey!)
Сам отправлялся на буксире (эй!)
Zing, zing, de wellerman song
Пой, пой, песню веллерман,
We drinken rum en we blijven jong
Мы пьем ром и остаемся молодыми,
Daar is de wellerman boot
Вот и лодка веллерман,
Met de rum, suiker en thee
С ромом, сахаром и чаем.
Zing, zing, de wellerman song
Пой, пой, песню веллерман,
We drinken rum en we blijven jong
Мы пьем ром и остаемся молодыми,
Daar is de wellerman boot
Вот и лодка веллерман,
Met de rum, suiker en thee
С ромом, сахаром и чаем.
Wel 40 dagen, misschien zelfs meer
Целых 40 дней, а может и больше,
Bleef de lijn gespannen, ging het tekeer
Линь оставался натянутым, все бурлило,
Naar de haaien met de hele vloot
К чертям весь флот,
Wat achterbleef was schroot (hey!)
Остался только лом (эй!)
Zing, zing, de wellerman song
Пой, пой, песню веллерман,
We drinken rum en we blijven jong
Мы пьем ром и остаемся молодыми,
Daar is de wellerman boot
Вот и лодка веллерман,
Met de rum, suiker en thee
С ромом, сахаром и чаем.
Zover ik weet zijn ze nog steeds in touw
Насколько я знаю, они все еще на тросе,
Gehavend, moe, bont en blauw
Избитые, усталые, разноцветные и синие,
De wellerman belt de kapitein
Веллерман звонит капитану
Over vrijheid en genade (hey!)
О свободе и милосердии (эй!)
Zing, zing, de wellerman song
Пой, пой, песню веллерман,
We drinken rum en we blijven jong
Мы пьем ром и остаемся молодыми,
Daar is de wellerman boot
Вот и лодка веллерман,
Met de rum, suiker en thee
С ромом, сахаром и чаем.
Zing, zing, de wellerman song
Пой, пой, песню веллерман,
We drinken rum en we blijven jong
Мы пьем ром и остаемся молодыми,
Daar is de wellerman boot
Вот и лодка веллерман,
Met de rum, suiker en thee
С ромом, сахаром и чаем.






Attention! Feel free to leave feedback.