Lyrics and translation Ancora - Ze Kwamen Over Zee

Ze Kwamen Over Zee

Heja hoppa hee, ze kwamen overzee

Een schip gezeild door de wind
Op zoek naar gewin in vreemde contreien
Bemand met jongens van stavast
Die droomden alvast van goud en geluk

Heja hoppa hee, ze kwamen overzee
Spraken over vrede en vriendschap
Heja hoppa hee, ze namen alles mee
Dat was in het belang van de VOC

De vlag ten top in de mast
Ze waren te gast en dreven veel handel
De reis naar dit paradijs
Kende zijn prijs, en die was peperduur

Heja hoppa hee, ze kwamen overzee
Spraken over vrede en vriendschap
Heja hoppa hee, ze namen alles mee
Dat was in het belang van de VOC

Zo ging het in de Gouden Eeuw, Kaap de Goede Hoop
Er klonk op straat een nieuwe schreeuw: ′k heb peper te koop

Heja hoppa hee, ze kwamen overzee
Spraken over vrede en vriendschap
Heja hoppa hee, ze namen alles mee
Dat was in het belang van de VOC

Zo ging het in de Gouden Eeuw, Kaap de Goede Hoop
Er klonk op straat een nieuwe schreeuw: 'k heb peper te koop

Heja hoppa hee, ze kwamen overzee
Spraken over vrede en vriendschap
Heja hoppa hee, ze namen alles mee
Dat was in het belang van de VOC

Ils sont venus par la mer

Hé, hé, hoppa, ils sont venus par la mer

Un navire a navigué porté par le vent
À la recherche de profit dans des contrées étrangères
Avec des hommes robustes à bord
Qui rêvaient déjà d'or et de bonheur

Hé, hé, hoppa, ils sont venus par la mer
Parlant de paix et d'amitié
Hé, hé, hoppa, ils ont tout emporté
C'était dans l'intérêt de la VOC

Le drapeau au sommet du mât
Ils étaient invités et ont fait beaucoup de commerce
Le voyage vers ce paradis
Avait un prix, et il était très cher

Hé, hé, hoppa, ils sont venus par la mer
Parlant de paix et d'amitié
Hé, hé, hoppa, ils ont tout emporté
C'était dans l'intérêt de la VOC

Ainsi allaient les choses au Siècle d'or, au Cap de Bonne-Espérance
Une nouvelle clameur résonnait dans les rues : "J'ai du poivre à vendre"

Hé, hé, hoppa, ils sont venus par la mer
Parlant de paix et d'amitié
Hé, hé, hoppa, ils ont tout emporté
C'était dans l'intérêt de la VOC

Ainsi allaient les choses au Siècle d'or, au Cap de Bonne-Espérance
Une nouvelle clameur résonnait dans les rues : "J'ai du poivre à vendre"

Hé, hé, hoppa, ils sont venus par la mer
Parlant de paix et d'amitié
Hé, hé, hoppa, ils ont tout emporté
C'était dans l'intérêt de la VOC