Lyrics and translation AncrNotokay - doubt it:(

doubt it:(

You said this is real but I really fucking doubt it
Looking at my life like you know something about it
I don't hate the other side you're the one who chose it
I can't even stand beside your heart is really frozen

I still stop every now and then
Call but I won't pick up again
One more time tell me that i'm wrong
Love letters or texts that I should've sent

Of course it was my fault
Targeted my flaws
And what's left is left because
I can't be the person I was

Oh no
Every night we go through
The same thing that you want to
Save it for another
I give up you won
You won

You said this is real but I really fucking doubt it
Looking at my life like you know something about it
I don't hate the other side you're the one who chose it
I can't even stand beside your heart is really frozen

j'en doute:(

Tu as dit que c'était réel, mais j'en doute vraiment.
Tu regardes ma vie comme si tu savais quelque chose à ce sujet.
Je ne déteste pas l'autre côté, c'est toi qui l'as choisi.
Je ne peux même pas me tenir à côté de toi, ton cœur est vraiment gelé.

Je m'arrête toujours de temps en temps.
J'appelle, mais je ne décroche plus.
Dis-moi encore une fois que j'ai tort.
Des lettres d'amour ou des textos que j'aurais dû envoyer.

Bien sûr, c'était ma faute.
Tu as ciblé mes faiblesses.
Et ce qui reste, c'est parce que
Je ne peux pas être la personne que j'étais.

Oh non.
Chaque nuit, nous traversons
La même chose que tu veux
La garder pour une autre fois
J'abandonne, tu as gagné.
Tu as gagné.

Tu as dit que c'était réel, mais j'en doute vraiment.
Tu regardes ma vie comme si tu savais quelque chose à ce sujet.
Je ne déteste pas l'autre côté, c'est toi qui l'as choisi.
Je ne peux même pas me tenir à côté de toi, ton cœur est vraiment gelé.