Lyrics and translation And One - Before I Go
"Far
away
dreams
and
mysteries
of
the
other
worlds,
Des
rêves
et
mystères
de
mondes
lointains,
Other
life,
the
stars,
the
planets,
Une
autre
vie,
les
étoiles,
les
planètes,
The
eternal
wonders
of
space
and
time"
Les
merveilles
éternelles
de
l'espace
et
du
temps"
I
make
a
promise
Je
te
fais
une
promesse
I
will
take
you
with
me,
if
you
want
to
Je
t'emmènerai
avec
moi,
si
tu
le
veux
Just
letting
me
know
what
you
wanna
wait
for?
Dis-moi
simplement
ce
que
tu
veux
attendre ?
One
way
mission
to
the
dark
side
of
mars
Mission
sans
retour
vers
la
face
cachée
de
Mars
It
will
end
there
Elle
s'y
achèvera
Just
letting
you
know
Je
te
le
fais
savoir
What
I
gonna
die
for
Ce
pour
quoi
je
vais
mourir
Live
on
tv,
saily
back
on
your
screen
En
direct
à
la
télé,
tu
me
reverras
à
l'écran
No
transmission
Aucune
transmission
They
letting
you
know,
this
will
be
the
last
show
Ils
te
disent
que
ce
sera
le
dernier
spectacle
Oh
no,
life
in
slowmo
once
more
Oh
non,
la
vie
au
ralenti
encore
This
time
it′s
my
last
sign
for
sure
Cette
fois,
c'est
mon
dernier
signe
pour
sûr
Before
I
go,
before
I
go
Avant
de
partir,
avant
de
partir
It's
time
to
let
you
people
know
Il
est
temps
de
vous
le
faire
savoir
I
know
my
planted
flower
will
grow
Je
sais
que
la
fleur
que
j'ai
plantée
poussera
If
mankind
flollows
me
to
space
Si
les
humains
me
suivent
dans
l'espace
A
red
rose
helps
to
find
my
place
Une
rose
rouge
aide
à
trouver
ma
place
Before
I
go,
before
I
go
Avant
de
partir,
avant
de
partir
"The
eternal
wonders
of
space
and
time"
"Les
merveilles
éternelles
de
l'espace
et
du
temps"
Es
war
ein
großer
Schritt
für
die
Menschheit
Ce
fut
un
grand
pas
pour
l'humanité
Doch
leider
nicht
für
mich
Mais
pas
pour
moi
Alles,
was
mir
blieb,
war
dein
Gesicht
Tout
ce
qu'il
me
reste,
c'est
ton
visage
Du
solltest
sie
seh′n
- sie
tanzt
genauso
schön
wie
du
Tu
devrais
la
voir
- elle
danse
aussi
bien
que
toi
Über
kaltes,
rotes
Land
Sur
une
terre
froide
et
rouge
Deine
Rose,
geboren
im
Sand
Ta
rose,
née
dans
le
sable
Oh
no,
life
in
slowmo...
Oh
non,
la
vie
au
ralenti...
This
time
it's
my
last
sign
for
sure
Cette
fois,
c'est
mon
dernier
signe
pour
sûr
Before
I
go,
before
I
go
Avant
de
partir,
avant
de
partir
It's
time
to
let
you
people
know
Il
est
temps
de
vous
le
faire
savoir
I
know
my
planted
flower
will
grow
Je
sais
que
la
fleur
que
j'ai
plantée
poussera
If
mankind
flollows
me
to
space
Si
les
humains
me
suivent
dans
l'espace
A
red
rose
helps
to
find
my
place
Une
rose
rouge
aide
à
trouver
ma
place
Before
I
go,
before
I
go
Avant
de
partir,
avant
de
partir
It′s
time
to
let
you
people
know
Il
est
temps
de
vous
le
faire
savoir
I
know
my
planted
flower
will
grow
Je
sais
que
la
fleur
que
j'ai
plantée
poussera
If
mankind
flollows
me
to
space
Si
les
humains
me
suivent
dans
l'espace
A
red
rose
helps
to
find
my
place
Une
rose
rouge
aide
à
trouver
ma
place
Before
I
go,
before
I
go
Avant
de
partir,
avant
de
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.