And One - Für zwei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation And One - Für zwei




Für zwei
Pour deux
Die hand, die dich verführt
La main qui te séduit
Berührt das was du liebst
Touche ce que tu aimes
Komm näher, fühl meine wärme
Approche-toi, sens ma chaleur
Und was dein herz uns beiden gibt
Et ce que ton cœur donne à nous deux
Ein gedicht, ein wunsch, ein gebet
Un poème, un souhait, une prière
Ist ein kuss, den keiner versteht
Est un baiser que personne ne comprend
Wir sind krieger, wir kämpfen weiter
Nous sommes des guerriers, nous continuons à lutter
Bis die welt sich für uns dreht
Jusqu'à ce que le monde tourne pour nous
Ich mal ein kreuz für dich
Je dessine une croix pour toi
Auf einem himmel breit
Sur un ciel large
Zu zweit ein leben weit
Ensemble, une vie longue
Für dich verlier' ich mich
Pour toi, je me perds
Auf dem weg zur ewigkeit
Sur le chemin de l'éternité
Zu zweit ein leben weit
Ensemble, une vie longue
Gegen uns steh'n tausend soldaten
Contre nous, il y a des milliers de soldats
Auf dem schlachtfeld ausgesetzt
Sur le champ de bataille exposé
Mein herz, eine granate
Mon cœur, une grenade
Die sie auseinanderfetzt
Qu'ils font exploser
Ich mal ein kreuz für dich
Je dessine une croix pour toi
Auf einem himmel breit
Sur un ciel large
Zu zweit ein leben weit
Ensemble, une vie longue
Für dich verlier' ich mich
Pour toi, je me perds
Auf dem weg zur ewigkeit
Sur le chemin de l'éternité
Zu zweit ein leben weit
Ensemble, une vie longue
Und alles wird leise
Et tout devient silencieux
Wenn du bei mir bist
Quand tu es avec moi
Hinter jedem schleier
Derrière chaque voile
Seh' ich NUR dich!
Je ne vois QUE toi!
Und wenn es draussen stürmt
Et s'il y a une tempête dehors
Sind WIR das versprechen
Nous sommes la promesse
Mein herz
Mon cœur
Dein herz
Ton cœur
Ein herz
Un cœur
Ich mal ein kreuz für dich
Je dessine une croix pour toi
Auf einem himmel breit
Sur un ciel large
Zu zweit ein leben weit
Ensemble, une vie longue
Für dich verlier' ich mich
Pour toi, je me perds
Auf dem weg zur ewigkeit
Sur le chemin de l'éternité
Zu zweit ein leben weit
Ensemble, une vie longue






Attention! Feel free to leave feedback.