And One - Military Fashion Show - Live 2010 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation And One - Military Fashion Show - Live 2010




Military Fashion Show - Live 2010
Défilé de mode militaire - Live 2010
Cutiest girl behind my door
La fille la plus mignonne derrière ma porte
Everybody′s hiding in love from war
Tout le monde se cache en amour de la guerre
The beauty broke down their chains somehow
La beauté a brisé leurs chaînes d'une manière ou d'une autre
Who's gonna living on my body now
Qui va vivre sur mon corps maintenant
A growing pain within my pop divine
Une douleur croissante dans mon pop divin
Will I ever regret the line
Vais-je jamais regretter la ligne
Switching on the light
Allumer la lumière
I will not reassign
Je ne vais pas réaffecter
Girlfriend′s girlfriends never could be mine
Les copines de ma copine n'ont jamais pu être les miennes
Drop her white pants wide open warm
Laisse tomber son pantalon blanc grand ouvert chaud
Now she's slipping on her uniform
Maintenant, elle enfile son uniforme
And every second would become so mystifying
Et chaque seconde deviendrait si mystifiante
Girlfriend's girlfriends never could be mine
Les copines de ma copine n'ont jamais pu être les miennes
(Chorus)
(Chorus)
What can I do?
Que puis-je faire?
What can I say?
Que puis-je dire?
Choose your weapon, time to pay
Choisis ton arme, il est temps de payer
Forget about the second day
Oublie le deuxième jour
We could be friends
On pourrait être amis
With a kiss in flow
Avec un baiser en flux
Choose your weapon, time to go
Choisis ton arme, il est temps d'y aller
A military fashion show
Un défilé de mode militaire
Cutiest girl ask for more
La fille la plus mignonne demande plus
Unfortunately, someone′s creeping on my floor
Malheureusement, quelqu'un se faufile sur mon sol
An empty glass, a topless babe, a knock on the door
Un verre vide, une fille topless, un coup à la porte
Girlfriend′s girlfriends never could be more
Les copines de ma copine n'ont jamais pu être plus
(Chorus)
(Chorus)
What can I do?
Que puis-je faire?
What can I say?
Que puis-je dire?
Choose your weapon, time to pay
Choisis ton arme, il est temps de payer
Forget about the second day
Oublie le deuxième jour
We could be friends
On pourrait être amis
With a kiss in flow
Avec un baiser en flux
Choose your weapon, time to go
Choisis ton arme, il est temps d'y aller
A military fashion show
Un défilé de mode militaire
Military fashion show
Défilé de mode militaire
What can I do?
Que puis-je faire?
What can I say?
Que puis-je dire?
Choose your weapon, time to pay
Choisis ton arme, il est temps de payer
Forget about the second day
Oublie le deuxième jour
(Chorus x2)
(Chorus x2)
What can I do?
Que puis-je faire?
What can I say?
Que puis-je dire?
Choose your weapon, time to pay
Choisis ton arme, il est temps de payer
Forget about the second day
Oublie le deuxième jour
We could be friends
On pourrait être amis
With a kiss in flow
Avec un baiser en flux
Choose your weapon, time to go
Choisis ton arme, il est temps d'y aller
A military fashion show
Un défilé de mode militaire
Forget about the second day (x3)
Oublie le deuxième jour (x3)





Writer(s): Naghavi Steve


Attention! Feel free to leave feedback.