Lyrics and translation And One - My Angel

My Angel

And now you got me, standing by your side
The winter′s over, turn on the light
In days like these you better star to breath
I'm here to hold you tonight
Why don′t you leave it that way
It's cold in your heart
(It's cold in your heart)
And I will catch you before
The strange will tear us apart
My angel is crying now, I kissed her goodbye
My angel is crying now, nobody knows why
My angel is crying now, in grey beauty sky
She′s sliding on summer snow
Just stand up and try
To keep that smile for me ′til we have to die
I never knew a girl like you
As you tried to keep your distance
And I felt it wasn't right
I felt it deep inside
Things get better
If you dry your tears
And laught as long as you can for me
You gotta turn you back
On all the things wich made you cry
And start to be what you′ll be
Why don't you leave it that way
It′s cold in your heart
(It's cold in your heart)
And I will catch you before
The strange will tear us apart
My angel is crying now...

Mon ange

Et maintenant tu m'as, debout à tes côtés
L'hiver est fini, allume la lumière
Dans les jours comme ceux-là, tu ferais mieux de commencer à respirer
Je suis là pour te tenir ce soir
Pourquoi tu ne le laisses pas comme ça ?
Il fait froid dans ton cœur
(Il fait froid dans ton cœur)
Et je te rattraperai avant
Que l'étranger nous déchire
Mon ange pleure maintenant, je l'ai embrassée pour lui dire au revoir
Mon ange pleure maintenant, personne ne sait pourquoi
Mon ange pleure maintenant, dans le ciel gris
Elle glisse sur la neige d'été
Tiens-toi debout et essaie
Pour me garder ce sourire jusqu'à ce que nous devions mourir
Je n'ai jamais connu une fille comme toi
Comme tu as essayé de garder tes distances
Et j'ai senti que ce n'était pas juste
Je le sentais au plus profond de moi
Les choses vont mieux
Si tu sèches tes larmes
Et ris aussi longtemps que tu le peux pour moi
Tu dois tourner le dos
À toutes les choses qui te font pleurer
Et commence à être ce que tu seras
Pourquoi tu ne le laisses pas comme ça ?
Il fait froid dans ton cœur
(Il fait froid dans ton cœur)
Et je te rattraperai avant
Que l'étranger nous déchire
Mon ange pleure maintenant...