And One - Somebody's Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation And One - Somebody's Song




Somebody's Song
La Chanson de Quelqu'un
I′m feeling confusion
Je me sens confus
There is happiness ev'rywhere
Il y a du bonheur partout
I don′t understand the reason
Je ne comprends pas la raison
A deep disappointment
Une profonde déception
Memories I can't overcome
Des souvenirs que je ne peux pas surmonter
Illusions of tender kisses
Des illusions de baisers tendres
It's like the warmth of the sun
C'est comme la chaleur du soleil
Who you are
Qui tu es
Where are you from
D'où viens-tu
I′m afraid to tell you where I want to belong
J'ai peur de te dire je veux appartenir
To share my joy
Partager ma joie
To share my sorrow
Partager ma peine
So I will sing this Somebody′s Song
Alors je chanterai cette chanson de quelqu'un
And I am waiting for a start
Et j'attends un début
One moment to tell you
Un moment pour te dire
All the words of my consciousness
Tous les mots de ma conscience
Without any worldly wisdom
Sans aucune sagesse du monde
In this material world
Dans ce monde matériel
Who you are
Qui tu es
Where are you from
D'où viens-tu
I'm afraid to tell you where I want to belong
J'ai peur de te dire je veux appartenir
To share my joy
Partager ma joie
To share my sorrow
Partager ma peine
So I will sing this Somebody′s Song
Alors je chanterai cette chanson de quelqu'un
And I am waiting for a start
Et j'attends un début
Wherever you are
que tu sois
How can I see you again
Comment puis-je te revoir
But who you are
Mais qui tu es
Where are you from
D'où viens-tu
I'm afraid to tell you where I want to belong
J'ai peur de te dire je veux appartenir
To share my joy
Partager ma joie
To share my sorrow
Partager ma peine
So I will sing this Somebody′s Song
Alors je chanterai cette chanson de quelqu'un
But who you are
Mais qui tu es
Where are you from
D'où viens-tu
I'm afraid to tell you where I want to belong
J'ai peur de te dire je veux appartenir
And I am waiting for a start
Et j'attends un début
Wherever you are
que tu sois





Writer(s): Wieditz


Attention! Feel free to leave feedback.