Take Some More - Live - And One translation in Russian

Take Some More - Live

Too much hunger in some days
How much longer must we wait
Promised wonders everyday
Take some more to feel OK
Lay the table - act of grace
You're not able - lost of face
From the cradle to the grave
Take some more to feel OK
Take some more - to feel OK
Take some more - carry the day
On your marks and keep ahead
With the aim to stay in the red
Friend are cut out - it's your game
Take some more to feel OK
Take some more - to feel OK
Take some more - carry the day
(Talk about destruction)
Depression comes in many flavors
Feelings of sadness,
Frustration and unhappiness
Unnatural reactions to real life problems
But here're the statistics:
More and more teenagers
Suffered by psychic diseases
Caused by chemical and designer drugs
The suicied rate is increesing
The suicied rate is increesing
Take some more - to feel OK
Take some more - carry the day

Возьми ещё - Концертная запись

Слишком много голода порой,
Сколько ещё нам ждать, родная?
Обещанные чудеса каждый день,
Возьми ещё, чтобы почувствовать себя хорошо.
Накрыть на стол - акт милосердия,
Ты не способна - потеря лица,
От колыбели до могилы,
Возьми ещё, чтобы почувствовать себя хорошо.
Возьми ещё - чтобы почувствовать себя хорошо,
Возьми ещё - чтобы продержаться день.
На старт, внимание, марш и вперёд,
С целью остаться в минусе,
Друзья отсеялись - это твоя игра,
Возьми ещё, чтобы почувствовать себя хорошо.
Возьми ещё - чтобы почувствовать себя хорошо,
Возьми ещё - чтобы продержаться день.
(Разговор о разрушении)
Депрессия бывает разных оттенков,
Чувства грусти,
Разочарования и несчастья,
Неестественные реакции на реальные жизненные проблемы.
Но вот статистика:
Всё больше и больше подростков
Страдают от психических заболеваний,
Вызванных химическими препаратами и дизайнерскими наркотиками.
Количество самоубийств растёт,
Количество самоубийств растёт.
Возьми ещё - чтобы почувствовать себя хорошо,
Возьми ещё - чтобы продержаться день.