Lyrics and translation And One - Why Don't You Let Me Go?

Why Don't You Let Me Go?

You can run away
Your problem is, I want you to stay
Believe in me and you will see me grow
Like a red balloon you′re gonna pop
I will hit you soon
That's why you′re needing me so
Snow in the morning between our shells of life
There is no will to return
Another trip is calling, two of us are crawling
It's just a wonderful time
Angels are falling into our hell of life
They'll never join us for war
Can′t stand it any more
There′s something I got to know
Why don't you let me go?
You can run away
Your problem is, I want you to stay
Believe in me and you will see me grow
Like a red balloon you′re gonna pop
I will hit you soon
That's why you′re needing me so
Why don't you let me go?
I see the warning, the devil rides my bike
She sends a "fuck you" to me
She′s dropping off her panties, it's raining candies
It's just a wonderful time
Can′t stand it any more
There′s something I got to know
Why don't you let me go?
You can run away
Your problem is, I want you to stay
Believe in me and you will see me grow
Like a red balloon you′re gonna pop
I will hit you soon
That's why you′re needing me so
Why don't you let me go?
You can run away
Your problem is, I want you to stay
Believe in me and you will see me grow
Like a red balloon you′re gonna pop
I will hit you soon
That's why you're needing me so
You can run away
Your problem is, I want you to stay
Believe in me and you will see me grow

Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?

Tu peux t'enfuir
Ton problème, c'est que je veux que tu restes
Crois en moi et tu me verras grandir
Comme un ballon rouge, tu vas exploser
Je te frapperai bientôt
C'est pour ça que tu as besoin de moi
Neige le matin entre nos coquilles de vie
Il n'y a aucune volonté de revenir
Un autre voyage nous appelle, nous rampons tous les deux
C'est juste un moment merveilleux
Les anges tombent dans notre enfer de vie
Ils ne se joindront jamais à nous pour la guerre
Je n'en peux plus
Il y a quelque chose que je dois savoir
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Tu peux t'enfuir
Ton problème, c'est que je veux que tu restes
Crois en moi et tu me verras grandir
Comme un ballon rouge, tu vas exploser
Je te frapperai bientôt
C'est pour ça que tu as besoin de moi
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Je vois l'avertissement, le diable roule à vélo
Elle m'envoie un "va te faire foutre"
Elle laisse tomber ses culottes, il pleut des bonbons
C'est juste un moment merveilleux
Je n'en peux plus
Il y a quelque chose que je dois savoir
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Tu peux t'enfuir
Ton problème, c'est que je veux que tu restes
Crois en moi et tu me verras grandir
Comme un ballon rouge, tu vas exploser
Je te frapperai bientôt
C'est pour ça que tu as besoin de moi
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Tu peux t'enfuir
Ton problème, c'est que je veux que tu restes
Crois en moi et tu me verras grandir
Comme un ballon rouge, tu vas exploser
Je te frapperai bientôt
C'est pour ça que tu as besoin de moi
Tu peux t'enfuir
Ton problème, c'est que je veux que tu restes
Crois en moi et tu me verras grandir