...And You Will Know Us By the Trail of Dead - Bright Young Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ...And You Will Know Us By the Trail of Dead - Bright Young Things




Bright Young Things
Les jeunes brillants
I love to face it down
J'aime l'affronter
Break your things, work you down
Casser tes affaires, te faire travailler
Drop salt and come around
Jeter du sel et revenir
Please don′t leave if substance drops
S'il te plaît, ne pars pas si la substance tombe
Seeing creatures all about
Voir des créatures partout
Pushing through the single crowd
Pousser à travers la foule
And then you'll never doubt
Et alors tu ne douteras jamais
Let it out and follow them
Laisse sortir et suis-les
He′ll go but still
Il ira, mais quand même
You let me go
Tu me laisses partir
Our cause of wasted time and hazy states a darker night
Notre cause de temps perdu et d'états flous, une nuit plus sombre
The beauty of the ball
La beauté du bal
And whistle words to Mary oh
Et siffler des mots à Mary oh
Good fine, I still pull things
Bien, je tire encore des choses
Walk on acid, feet I break
Marcher sur de l'acide, mes pieds se cassent
Stand at the basic lines
Se tenir sur les lignes de base
I wonder why did I fall back
Je me demande pourquoi je suis retombé
Sit down and let go
Assieds-toi et lâche prise
It's the first of all
C'est le premier de tous
Sunday watch the sun sit down
Dimanche, regarde le soleil se coucher
Beneath the line, around they come
Sous la ligne, ils arrivent
Under the bunzel lot
Sous le lot de Bunzel
We're breaking laws a hundred times
Nous enfreignons les lois cent fois
Risen up the tempo
Le tempo a augmenté
Every time go passing for the cheaper hill
Chaque fois, on passe pour la colline la moins chère
Dispose before all out
Jette avant que tout soit terminé
Lost into a place but morning I have
Perdu dans un endroit, mais j'ai le matin
I not longer see you
Je ne te vois plus
It′s a spectacle
C'est un spectacle
Pull out in midair
Sors en plein vol
Let′s shoot one for the line
Faisons-en un pour la ligne
Never learning how or why
Ne jamais apprendre comment ou pourquoi
Talk to the friend that learn
Parle à l'ami qui apprend
Let that go from 1 til 5
Laisse ça aller de 1 à 5
The school that we forget
L'école que nous oublions
To change us to the book of dead
Pour nous changer au livre des morts
Always pain in what we feel
Toujours de la douleur dans ce que nous ressentons
We got the heart to make it through you
Nous avons le cœur pour la traverser
But we are the city
Mais nous sommes la ville
And we'll let go
Et nous laisserons aller
And we own the city
Et nous possédons la ville
We don′t have words, the sun sit down
Nous n'avons pas de mots, le soleil se couche
Neath the line of planet clouds
Sous la ligne des nuages ​​de la planète
I watched beyond the rock
J'ai regardé au-delà du rocher
Walked the streets in search of a path
J'ai marché dans les rues à la recherche d'un chemin
And I've seen you back away
Et je t'ai vu reculer
Talking to yourself all day
Parler à toi-même toute la journée
I′ve seen you slipped in through
Je t'ai vu glisser
A trapped up place that won't last through to you
Un endroit piégé qui ne durera pas jusqu'à toi
And I thought you′ll make it
Et je pensais que tu y arriverais
But you let go
Mais tu as lâché prise
Let yourself to prison
Laisse-toi aller en prison
Our cause of wasted time and hazy states a darker night
Notre cause de temps perdu et d'états flous, une nuit plus sombre
Go to school and wait for that
Va à l'école et attends ça
Changes to a broken kid
Changements en un enfant brisé
Gone by the self-afflict
Fini par l'auto-flagellation
But it has to be that way
Mais ça doit être comme ça
Waste words on what they feel
Perds des mots sur ce qu'ils ressentent
I'm prepared to make it real
Je suis prêt à rendre ça réel
And I thought you'll make it
Et je pensais que tu y arriverais
But you let go
Mais tu as lâché prise
Let yourself to prison
Laisse-toi aller en prison
And it′s impossible
Et c'est impossible
Sit down and raise up
Assieds-toi et lève-toi
A spectacle
Un spectacle
And I love this city
Et j'aime cette ville
It won′t let me go
Elle ne me laissera pas partir





Writer(s): Conrad Francis Keely


Attention! Feel free to leave feedback.