Lyrics and translation ...And You Will Know Us By the Trail of Dead - Cover the Days Like a Tidal Wave
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cover the Days Like a Tidal Wave
Couvre les jours comme une vague de marée
Come
back
to
the
source
Reviens
à
la
source
Where
your
steps
have
been
taken
in
vain
Là
où
tes
pas
ont
été
faits
en
vain
As
if
you
were
now
blind
and
deaf
Comme
si
tu
étais
maintenant
aveugle
et
sourd
Through
the
forest
and
fearful
of
the
jungles(?)
À
travers
la
forêt
et
craignant
les
jungles(?)
Up
and
down
dark
nameless
wide
flowing
rivers
En
haut
et
en
bas
des
rivières
sans
nom,
sombres
et
larges
You′re
bone
tired.
heart
weary
Tu
es
épuisé,
le
cœur
las
But
this
is
something
you
can't
find
Mais
c'est
quelque
chose
que
tu
ne
peux
pas
trouver
And
even
as
long
as
you
try
Et
même
aussi
longtemps
que
tu
essaies
Just
seems
like
you
can′t
grasp
a
hold
of
what
really
matters
Tu
as
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
saisir
ce
qui
compte
vraiment
Are
you
lost
again?
(?)
T'es
perdu
encore
? (?)
That's
why
it's
been
called
for
(?)
C'est
pourquoi
on
a
demandé
(?)
Cover
the
days
like
a
tidal
wave???????????????????????????????
Couvre
les
jours
comme
une
vague
de
marée???????????????????????????????
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Conrad Keely, Jason Reece
Attention! Feel free to leave feedback.