...And You Will Know Us By the Trail of Dead - Open Doors - translation of the lyrics into French




Open Doors
Portes ouvertes
Well it might have been the blazing hell
Eh bien, ça aurait pu être l'enfer qui brûle
You want to know to save the world
Tu veux savoir comment sauver le monde
Now we get to Nassau
Maintenant, on arrive à Nassau
The do has been tamed
Le faire a été apprivoisé
Save this rotten world
Sauve ce monde pourri
The time is bad but still forever we
Le temps est mauvais, mais pour toujours nous
Better not to enter
Mieux vaut ne pas entrer
Walking through open doors
Marcher à travers des portes ouvertes
Lock the fights, I stand in line
Verrouille les combats, je fais la queue
And push this through, I′m prepared for this
Et pousse ça à travers, je suis prêt pour ça
Lose yourself to the unknown
Perds-toi dans l'inconnu
And I let you go
Et je te laisse partir
Understand the world's at hand
Comprends que le monde est à portée de main
We′re feeling better, so should him
On se sent mieux, lui aussi devrait
Waiting for the answer
En attendant la réponse
Walking through open doors
Marcher à travers des portes ouvertes
Walking through
Marcher à travers
Why is death in some new sky?
Pourquoi la mort est-elle dans un nouveau ciel ?
We open doors but not divide
On ouvre des portes mais on ne divise pas
Give it up, no crisis
Abandonne, pas de crise
I let you float
Je te laisse flotter
Feelings not been long before
Des sentiments qui n'ont pas été longs avant
This world is lost in suffering
Ce monde est perdu dans la souffrance
Day by night's the answer
Le jour et la nuit sont la réponse
Walking through open doors
Marcher à travers des portes ouvertes
Walking through
Marcher à travers
But we survive between the times
Mais on survit entre les temps
We walk through blood to save the world
On marche à travers le sang pour sauver le monde
Now the doors are open
Maintenant, les portes sont ouvertes
Time lets you know
Le temps te le fait savoir
Feelings not been long before
Des sentiments qui n'ont pas été longs avant
This world is lost in suffering
Ce monde est perdu dans la souffrance
Day by night's the answer
Le jour et la nuit sont la réponse
Walking through open doors
Marcher à travers des portes ouvertes
Walking through open doors
Marcher à travers des portes ouvertes





Writer(s): Jason Reece, Conrad Francis Keely


Attention! Feel free to leave feedback.