Pictures of an Only Child - ...And You Will Know Us By the Trail of Deadtranslation in French
Bright
all
the
eyes
of
the
family
on
the
other
side
Les
yeux
brillants
de
toute
la
famille
de
l'autre
côté
From
an
only
child
for
the
first
fourteen
years
of
life
D'un
enfant
unique
pendant
les
quatorze
premières
années
de
sa
vie
All
the
pictures
they
were
never
seen
and
never
heard
from
Toutes
les
photos
qu'ils
n'ont
jamais
vues
et
dont
ils
n'ont
jamais
entendu
parler
I′m
standing
with
Eric
and
Mom
outside
of
Taj
Mahal
Je
suis
debout
avec
Eric
et
Maman
devant
le
Taj
Mahal
Convinced
that
I
am
gonna
be
a
writer
and
a
movie
star
Convaincu
que
je
vais
être
écrivain
et
star
de
cinéma
I've
a
picture
of
dad
here
sitting,
hair
down
to
the
ground
J'ai
une
photo
de
papa
ici
assis,
les
cheveux
jusqu'aux
pieds
Bright
all
the
eyes
of
the
family
now
dead
and
gone
Les
yeux
brillants
de
toute
la
famille
maintenant
morts
et
disparus
We′ve
played
games
of
fate
and
chance
Nous
avons
joué
à
des
jeux
de
destin
et
de
chance
We
were
caught
and
made
to
dance
Nous
avons
été
pris
et
obligés
de
danser
Sold
our
souls
to
slavery
Nous
avons
vendu
nos
âmes
à
l'esclavage
Lost
our
way
and
prayed
for
death
Nous
nous
sommes
perdus
et
avons
prié
pour
la
mort
I
took
the
pictures
and
the
camera,
dropped
them
in
the
sand
J'ai
pris
les
photos
et
l'appareil
photo,
je
les
ai
jetés
dans
le
sable
I
wore
a
Micky
Mouse
hat
on
that
day,
Disneyland
Je
portais
un
chapeau
Mickey
Mouse
ce
jour-là,
Disneyland
I
was
crying
at
the
camera,
lying
about
my
life
Je
pleurais
devant
l'appareil
photo,
mentant
sur
ma
vie
Bright
all
the
eyes
of
the
family,
bright
all
the
eyes
Les
yeux
brillants
de
toute
la
famille,
les
yeux
brillants
de
tous
We've
played
games
of
fate
and
chance
Nous
avons
joué
à
des
jeux
de
destin
et
de
chance
We
were
caught
and
made
to
dance
Nous
avons
été
pris
et
obligés
de
danser
Sold
our
souls
to
slavery
Nous
avons
vendu
nos
âmes
à
l'esclavage
Lost
our
way
and
prayed
for
death
Nous
nous
sommes
perdus
et
avons
prié
pour
la
mort
Bright
all
the
eyes
of
the
family
on
the
other
side
Les
yeux
brillants
de
toute
la
famille
de
l'autre
côté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.