Lyrics and translation ...And You Will Know Us By the Trail of Dead - Something Like This

Something Like This

Cold lessons of a season′s frown
Like something in the wind
Took the kinder words out of my mouth
And left me with the rage
Left me with the rain
Left me with the rain
But think those words went something like this
And I'm sure the chords went something like this
I don′t know if I can sing them like I did before
Or if can feel them anymore
The warm days that I thought would always abound
Slowly turned to grey
Those fair seasons that I thought would keep tumbling out
No longer came to be
The hardest truths to learn are the ones that cannot remain
The darkest thought is that the ones who we can live without
We'll never see again
But I know that voice felt something like this
And the thought of her was something like this
And I'm not sure if I had ever felt that way before
Or if I′ll ever feel it anymore
But I know that voice felt something like this
And the thought of her was something like this
And I′m not sure if I had ever felt that way before
Or if I'll ever feel it anymore

Что-то вроде этого

Холодные уроки хмурого сезона
Словно что-то в ветре
Забрали добрые слова из моих уст
И оставили мне лишь ярость
Оставили мне дождь
Оставили мне дождь
Но думаю, эти слова были чем-то вроде этого
И я уверен, аккорды были чем-то вроде этого
Не знаю, смогу ли я спеть их так, как раньше
Или смогу ли я снова их прочувствовать
Теплые дни, которые, я думал, всегда будут в изобилии
Медленно стали серыми
Те прекрасные времена года, которые, я думал, будут продолжаться вечно
Больше не наступают
Самые трудные истины - это те, которые не могут остаться
Самая мрачная мысль - что тех, без кого мы можем жить
Мы больше никогда не увидим
Но я знаю, что этот голос чувствовался чем-то вроде этого
И мысль о тебе была чем-то вроде этого
И я не уверен, чувствовал ли я себя так когда-либо прежде
Или почувствую ли я это когда-нибудь снова
Но я знаю, что этот голос чувствовался чем-то вроде этого
И мысль о тебе была чем-то вроде этого
И я не уверен, чувствовал ли я себя так когда-либо прежде
Или почувствую ли я это когда-нибудь снова