...And You Will Know Us By the Trail of Dead - Sound of the Silk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ...And You Will Know Us By the Trail of Dead - Sound of the Silk




Sound of the Silk
Le Son de la Soie
Carry me back to the field and the sun
Ramène-moi au champ et au soleil
The bright terraces where we used to run
Les terrasses lumineuses nous courrions autrefois
Where the suns and weddings liven the air
les soleils et les mariages animent l'air
Swear to me someone, you′ll bury me there
Jure-moi que tu m'enterreras là-bas
You'll [?]
Tu [?]
My vision in this valley, alone
Ma vision dans cette vallée, seul
Carry my lover back cross the tide
Ramène mon amour à travers la marée
I long to be near her, and by her side
J'aspire à être près d'elle et à ses côtés
Where the rains of the day will whiten her bones
les pluies du jour blanchiront ses os
Two great rivers that convene in to one
Deux grandes rivières qui convergent en une
To the sound of the self, as it runs through the low
Au son du soi, comme il traverse le bas
My [?]
Mon [?]
While the rain tumbles down
Pendant que la pluie dévale
The seeds are stowed
Les graines sont rangées
My hidden is part of [?]
Mon caché fait partie de [?]
These days I wake up late
Ces jours-ci, je me réveille tard
Bright rays all over the place
Des rayons lumineux partout
Spread around the warmth to
Répandant la chaleur vers
Past the network of cell towers, water towers, fierce eternity
Au-delà du réseau de tours de téléphonie mobile, de tours d'eau, d'une éternité féroce
One worth killing for
Une valeur la peine de mourir pour
I run back
Je cours en arrière
This is you, [?]
C'est toi, [?]
Runs away
S'enfuit
Makes it back
Retourne
Doesn′t matter
Peu importe
Comes inside
Entre
Makes you pay
Te fait payer
Once you stay
Une fois que tu restes





Writer(s): JASON REECE, CONRAD KEELY


Attention! Feel free to leave feedback.