Lyrics and translation ...And You Will Know Us By the Trail of Dead - Time and Again
Well
I
had
this
crazy
feeling
that
I′ve
lost
you
again
J'avais
ce
sentiment
bizarre
de
t'avoir
perdue
encore
une
fois
Looked
around
and
found
out
where
you
are
J'ai
regardé
autour
de
moi
et
découvert
où
tu
étais
Turned
around
and
caught
you
frown
and
standing
on
the
street
Je
me
suis
retourné
et
t'ai
vue
faire
la
moue,
debout
dans
la
rue
Just
a
chord
on
your
guitar
Juste
un
accord
sur
ta
guitare
Well
I
took
you
to
the
paces
that
I've
been
to
as
a
kid
Je
t'ai
emmenée
aux
endroits
où
j'allais
quand
j'étais
enfant
The
city
where
the
sidewalks
never
lie
La
ville
où
les
trottoirs
ne
mentent
jamais
Drifted
through
the
crowd,
I
saw
you
glancing
away
J'ai
déambulé
dans
la
foule,
je
t'ai
vue
détourner
les
yeux
Terrified
to
meet
my
eyes
Terrifiée
de
croiser
mon
regard
We′ll
help
you
understand
the
world,
we
easily
turned
away
On
t'aidera
à
comprendre
le
monde,
on
s'est
facilement
détournés
If
you
need
me
to,
I'm
happy
to
oblige
Si
tu
en
as
besoin,
je
suis
prêt
à
t'obliger
But
somehow
I
can
sense
that
you
were
lost
and
hesitant
Mais
je
sens
que
tu
étais
perdue
et
hésitante
In
the
sound
of
your
denial
Dans
le
son
de
ton
déni
And
I
know
too
well
the
strain
of
losing,
somebody
tried
to
say
Et
je
connais
trop
bien
la
douleur
de
la
perte,
quelqu'un
a
essayé
de
le
dire
Friends
of
ours
that
vow
to
bitter
end
Nos
amis
qui
jurent
jusqu'à
la
mort
To
have
our
best
put
to
the
test
and
knowing
that
we'll
fail
to
adapt
Pour
mettre
notre
meilleur
à
l'épreuve
et
sachant
que
nous
ne
pourrons
pas
nous
adapter
Time
and
again
Encore
et
encore
Felt
it
time
and
again
Je
l'ai
senti
encore
et
encore
Felt
it
time
and
again
Je
l'ai
senti
encore
et
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.