Lyrics and translation Anda - Nobody knows

Nobody knows

Saebyeogeul gareuneun byeolbit ttaraga
Keudaega bureuneun goseuro
Ttatteuthan haessal arae jjokbit kkot hyanggi
Sujubeun nae maeum muldeune
Eoril jeok utdeon sonyeon keudaero
Galsaek nunbit naege meomulmyeon
Paran nabi chumeul chumyeo
Hamkke pieo olla

Dalbicheun namaneul bichugo
Siganeul nal wihae meomchune
Ijhyeojin kkumdeuri kkaeeona
Saranghaneun keudael bureune
Gaseum soge mudeo dwotdeon
Keudael keurine.
Amudo moreuge.

Jeo sane nareuneun cheolsae ttaraseo
Keudaega meomeuneun goseuro
Gaeulbit namusipe buneun barami
Sujubeun nae maeum heundeune

Keudaega naege jeonhan kkotdeureul
Mulbit haneul wiro deonjimyeon
Yeorin kkotip heutnallimyeo
Nado nara olla

Dalbicheun namaneul bichugo
Siganeul nal wihae meomchune
Ijhyeojin kkumdeuri kkaeeona
Saranghaneun keudael bureune
Gaseum soge mudeo dwotdeon
Keudael keurine.
Amudo moreuge.

Personne ne sait

Les étoiles qui scintillent dans le ciel nocturne
S'illuminent vers l'endroit où tu te trouves
Le parfum des fleurs, doux comme le soleil chaud
S'infiltre dans mon cœur qui coule
Comme le garçon que j'étais, qui riait autrefois
Si tu me regardes avec tes yeux colorés
Un papillon bleu danse
Et s'envole avec moi.

La lune illumine seulement moi
Le temps s'est arrêté pour moi
Mes rêves enfouis se réveillent
Je t'appelle, mon amour
Tu es toujours là, dans mon cœur
Tu me chuchotes.
Personne ne le sait.

Les montagnes se dressent à l'horizon
Vers l'endroit où tu te trouves
Le vent d'automne, rempli d'une douce mélancolie
Fait trembler mon cœur qui coule

Les fleurs que tu m'as offertes
S'élèvent vers le ciel nuageux
Les pétales délicats se dispersent
Et je m'envole avec eux.

La lune illumine seulement moi
Le temps s'est arrêté pour moi
Mes rêves enfouis se réveillent
Je t'appelle, mon amour
Tu es toujours là, dans mon cœur
Tu me chuchotes.
Personne ne le sait.