Lyrics and translation Anda - One Day

One Day

911 it's an emergency and I beg and plead but no one can hear me
Wondering how he could be the one to take all that I had without a gun
Does he feel the pain
Does he feel the gain
Will I trust again
Will I feel again
One day you feel the agony and it won't be as forgiving as me
Someday you'll feel what I feel and you won't heal
When I'm numb it hits me still and like a strong drug it works slow
I'm only one and I'm bound to fall
But I'm the only who to make that call
Does he feel the pain
Does he feel the gain
Will I trust again
Will I ever feel again
One day you will feel the agony and it won't be as forgiving as me
Someday you'll feel what I feel and you won't heal
And you won't heal
Does he feel the pain (feel the pain)
Does he feel gain (feel gain)
Will I trust again
Will I feel again
Does he feel the pain (feel the pain)
Does he feel gain (feel gain)
Will I trust again
Will I ever feel again
One day you will feel the agony and it won't be as forgiving as me
Someday you'll feel what I feel and you won't heal
And you won't heal
One day you will feel the agony and it feel as forgiving as me
(No no)
Someday you'll feel what I feel and you won't heal
And you won't heal
And you won't heal

Un jour

911, c'est une urgence, je supplie et je pleure, mais personne ne m'entend
Je me demande comment tu as pu prendre tout ce que j'avais sans arme
Est-ce que tu ressens la douleur
Est-ce que tu ressens le gain
Est-ce que je ferai confiance à nouveau
Est-ce que je sentirai à nouveau
Un jour, tu sentiras l'agonie, et elle ne sera pas aussi indulgente que moi
Un jour, tu sentiras ce que je ressens, et tu ne guériras pas
Quand je suis engourdie, ça me frappe toujours, et comme une drogue puissante, ça agit lentement
Je suis seule, et je suis destinée à tomber
Mais je suis la seule à pouvoir faire cet appel
Est-ce que tu ressens la douleur
Est-ce que tu ressens le gain
Est-ce que je ferai confiance à nouveau
Est-ce que je sentirai à nouveau
Un jour, tu sentiras l'agonie, et elle ne sera pas aussi indulgente que moi
Un jour, tu sentiras ce que je ressens, et tu ne guériras pas
Et tu ne guériras pas
Est-ce que tu ressens la douleur (ressens la douleur)
Est-ce que tu ressens le gain (ressens le gain)
Est-ce que je ferai confiance à nouveau
Est-ce que je sentirai à nouveau
Est-ce que tu ressens la douleur (ressens la douleur)
Est-ce que tu ressens le gain (ressens le gain)
Est-ce que je ferai confiance à nouveau
Est-ce que je sentirai à nouveau
Un jour, tu sentiras l'agonie, et elle ne sera pas aussi indulgente que moi
Un jour, tu sentiras ce que je ressens, et tu ne guériras pas
Et tu ne guériras pas
Un jour, tu sentiras l'agonie, et elle ne sera pas aussi indulgente que moi
(Non non)
Un jour, tu sentiras ce que je ressens, et tu ne guériras pas
Et tu ne guériras pas
Et tu ne guériras pas