Lyrics and translation Anda - Paranoia

Paranoia

Looking back with every step that I take
I know what I lack
I know what's at stake
I see the shadows in every corner
I see the writings on the wall
Every sound makes me stop in my tracks
I turn around and everything's pitch black
I don't know how much farther I'll make it
I feel that soon that I'll start sinking
Paranoia in the back of my brain
I think my sanity is going down the drain
Paranoia
Be careful who you trust
Cause' once they got you you're done for
Paranoia
(Ah Ah Ah)
Paranoia
(Ah Ah Ah)
Oh Oh
Moving slow with every chance that I get
I try to forget all the words that you said
Who's to say they'll see tomorrow
If I do I'll feel much stronger
Every whisper gives me chills down my back
I try to relax but your voice just comes back
I don't know how long I can take it
It's only for your entertainment
Paranoia in the back of my brain
(Back of my brain)
I think my sanity is going down the drain
(Going down the drain)
Paranoia
Be careful who you trust
(Who you trust)
Cause' once they got you you're done for
Paranoia
(Ah Ah Ah)
Paranoia
(Ah Ah Ah)
Yeah
My head is going around and around
I can't keep up with the sound
I feel like I'm going to collapse
If I can't get a grasp of this
Oh Oh
Paranoia in the back of my brain
(Back of my brain)
I think my sanity is going down the drain
(Going down the drain)
Paranoia
Be careful who you trust
(Who you trust)
Cause' once they got you're done for
Paranoia
(Ah Ah Ah)
Oh Oh
Paranoia
(Ah Ah Ah)
Paranoia
(Ah Ah Ah)
Paranoia
(Ah Ah Ah)
Paranoia
(Ah Ah Ah)
Paranoia
(Ah Ah Ah)

Paranoia

Je regarde en arrière à chaque pas que je fais
Je sais ce qu'il me manque
Je sais ce qui est en jeu
Je vois les ombres dans chaque coin
Je vois les écrits sur le mur
Chaque son me fait arrêter dans mes pas
Je me retourne et tout est noir comme la nuit
Je ne sais pas combien de temps je vais tenir
Je sens que bientôt je vais commencer à couler
La paranoïa au fond de mon cerveau
Je pense que ma santé mentale est en train de s'écouler
Paranoïa
Fais attention à qui tu fais confiance
Car une fois qu'ils t'ont, tu es fini
Paranoïa
(Ah Ah Ah)
Paranoïa
(Ah Ah Ah)
Oh Oh
Je me déplace lentement à chaque occasion que j'ai
J'essaie d'oublier tous les mots que tu as dits
Qui peut dire qu'ils verront le lendemain
Si je le fais, je me sentirai beaucoup plus forte
Chaque murmure me donne des frissons dans le dos
J'essaie de me détendre, mais ta voix revient
Je ne sais pas combien de temps je peux tenir
C'est juste pour ton amusement
Paranoïa au fond de mon cerveau
(Au fond de mon cerveau)
Je pense que ma santé mentale est en train de s'écouler
(En train de s'écouler)
Paranoïa
Fais attention à qui tu fais confiance
(À qui tu fais confiance)
Car une fois qu'ils t'ont, tu es fini
Paranoïa
(Ah Ah Ah)
Paranoïa
(Ah Ah Ah)
Ouais
Ma tête tourne et tourne
Je ne peux pas suivre le son
J'ai l'impression que je vais m'effondrer
Si je ne peux pas saisir ça
Oh Oh
Paranoïa au fond de mon cerveau
(Au fond de mon cerveau)
Je pense que ma santé mentale est en train de s'écouler
(En train de s'écouler)
Paranoïa
Fais attention à qui tu fais confiance
(À qui tu fais confiance)
Car une fois qu'ils t'ont, tu es fini
Paranoïa
(Ah Ah Ah)
Oh Oh
Paranoïa
(Ah Ah Ah)
Paranoïa
(Ah Ah Ah)
Paranoïa
(Ah Ah Ah)
Paranoïa
(Ah Ah Ah)
Paranoïa
(Ah Ah Ah)