Lyrics and translation Anda Adam - Amo

Amo

Amo Amo, am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat...
Am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat.

Stiu ce... sa nu ma vand... nu sunt doar vorbe-n vant
Crede-ma pe cuvant
Nu-mi place sa vorbesc aiurea
Tii nasul pe sus, fii atent sa nu cazi
Esti ca fierul de calcat
Ma aburesti pana ma arzi
Si-ncerci mereu sa impresionezi, prin tot ce faci
Nu te-ai saturat intruna sa te tot prefaci.

Amo amo am o inima de dat
Unui singur barbat
CAre sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat
Am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa ştie ce sa facă lângă mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de închiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul pătrat.

O s-ai belele c-ai probleme de comportament
Indecent,
Pozezi in bogat dar nu ai un cent
Deloc inteligent
Ieşi la terasa permanent
Mare diller, mare gang sta, genul 50 CENT

Si-încerci mereu sa impresionezi, e tot ce faci
Nu te-ai saturat întruna sa te tot prefaci.

Amo amo am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat

Amo amo am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat

Baiete, nu te juca
Nu te-a invatat mama ta
Ca nu e frumos asa
Esti frumos tu dar nu prea
Te cam strica inima
N-ai tu loc in viata mea

Baiete, nu te juca
Nu te-a invatat mama ta
Ca nu e frumos asa
Esti frumos tu dar nu prea
Te cam strica inima
N-ai tu loc in viata mea

Amo amo am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vïnde la metrul patrat.

J'aime

J'aime, j'aime, j'ai un cœur à donner
À un seul homme
Qui sait quoi faire à mes côtés au lit
J'ai un cœur à donner
Il n'est pas à louer
Mon amour ne se vend pas au mètre carré...
J'ai un cœur à donner
À un seul homme
Qui sait quoi faire à mes côtés au lit
J'ai un cœur à donner
Il n'est pas à louer
Mon amour ne se vend pas au mètre carré.

Je sais quoi... ne pas me vendre... ce ne sont pas que des paroles en l'air
Crois-moi sur parole
Je n'aime pas parler à la légère
Tenez votre nez haut, faites attention à ne pas tomber
Tu es comme un fer à repasser
Tu me submerges jusqu'à ce que je brûle
Et tu essaies toujours d'impressionner, par tout ce que tu fais
Tu n'en as pas assez de faire semblant tout le temps.

J'aime, j'aime, j'ai un cœur à donner
À un seul homme
Qui sait quoi faire à mes côtés au lit
J'ai un cœur à donner
Il n'est pas à louer
Mon amour ne se vend pas au mètre carré
J'ai un cœur à donner
À un seul homme
Qui sait quoi faire à mes côtés au lit
J'ai un cœur à donner
Il n'est pas à louer
Mon amour ne se vend pas au mètre carré.

Tu vas avoir des ennuis car tu as des problèmes de comportement
Indécent,
Tu poses en riche mais tu n'as pas un sou
Pas du tout intelligent
Tu sors en terrasse en permanence
Grand dealer, grand gangster, style 50 CENT

Et tu essaies toujours d'impressionner, c'est tout ce que tu fais
Tu n'en as pas assez de faire semblant tout le temps.

J'aime, j'aime, j'ai un cœur à donner
À un seul homme
Qui sait quoi faire à mes côtés au lit
J'ai un cœur à donner
Il n'est pas à louer
Mon amour ne se vend pas au mètre carré

J'aime, j'aime, j'ai un cœur à donner
À un seul homme
Qui sait quoi faire à mes côtés au lit
J'ai un cœur à donner
Il n'est pas à louer
Mon amour ne se vend pas au mètre carré

Garçon, ne joue pas
Ta mère ne t'a pas appris
Que ce n'est pas joli comme ça
Tu es beau mais pas vraiment
Tu gâches ton cœur
Tu n'as pas ta place dans ma vie

Garçon, ne joue pas
Ta mère ne t'a pas appris
Que ce n'est pas joli comme ça
Tu es beau mais pas vraiment
Tu gâches ton cœur
Tu n'as pas ta place dans ma vie

J'aime, j'aime, j'ai un cœur à donner
À un seul homme
Qui sait quoi faire à mes côtés au lit
J'ai un cœur à donner
Il n'est pas à louer
Mon amour ne se vend pas au mètre carré.