Lyrics and translation Anda Adam - Ochii Mei

Ochii Mei

Ochii mei dupa tine plang
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubire-n urma mea
NU mai incerca
NU ma intorc langa tine
Nu mai existi pentru mine
Ti am spus
Ochii mei dupa tine plang
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubire-n urma mea
NU mai incerca
NU ma intorc langa tine
Nu mai existi pentru mine
Esti...
Vrei... sa-mi spui ceva...
Am aflat deja
Toti stiu ce fel de om esti tu,
M-ai iubit putin,
M-ai plimbat putin
Si crezi ca-ti apartin
Dar...
Vrei ce nu poti avea, Vrei iubirea mea
Nu dupa tot ce mi-ai facut,
Tu m-ai mintit si m-ai umilit,
Vreau sa las totul in trecut,
Vorbe goale fara reflect,
Nu te mai vreau,
M-am saturat sa te astept,
De una singura o sa ma simt perfect,
Aaaaaaaa...
Ochii mei dupa tine plang
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubire-n urma mea
NU mai incerca
NU ma intorc langa tine
Nu mai existi pentru mine
Ti am spus
Ochii mei dupa tine plang
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubire-n urma mea
NU mai incerca
NU ma intorc langa tine
Nu mai existi pentru mine
Esti...
Te las,
Tot ce-a fost a fost,
Crezi ca n-are rost,
Esti doar unul in viata mea,
Te-am asteptat,
Tu nu te-ai schimbat,
Acum te las in urma mea,
Nu, nu vreau sa te iert,
M-ai facut sa sper,
Nu poti da timpul inapoi,
Merg pe drumul meu,
Mergi pe drumul tau,
De azi nu mai exista NOI.
Vorbe goale fara reflect,
Nu te mai vreau,
M-am saturat sa te astept,
De una singura o sa ma simt perfect,
Aaaaaaaa...
Ochii mei dupa tine plang
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubire-n urma mea
NU mai incerca
NU ma intorc langa tine
Nu mai existi pentru mine
Ti am spus
Ochii mei dupa tine plang
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubire-n urma mea
NU mai incerca
NU ma intorc langa tine
Nu mai existi pentru mine
Estï...

Mes Yeux

Mes yeux pleurent après toi
Je n'ai pas assez de larmes
Je laisse l'amour derrière moi
N'essaie plus
Je ne reviendrai pas près de toi
Tu n'existes plus pour moi
Je te l'ai dit
Mes yeux pleurent après toi
Je n'ai pas assez de larmes
Je laisse l'amour derrière moi
N'essaie plus
Je ne reviendrai pas près de toi
Tu n'existes plus pour moi
Tu es...
Tu veux... me dire quelque chose...
Je le sais déjà
Tout le monde sait quel genre d'homme tu es,
Tu m'as aimé un peu,
Tu m'as promenée un peu
Et tu crois que je t'appartiens
Mais...
Tu veux ce que tu ne peux pas avoir, tu veux mon amour
Pas après tout ce que tu m'as fait,
Tu m'as menti et humiliée,
Je veux laisser tout cela dans le passé,
Des paroles vides sans réflexion,
Je ne te veux plus,
J'en ai assez de t'attendre,
Je me sentirai parfaite toute seule,
Aaaaaaaa...
Mes yeux pleurent après toi
Je n'ai pas assez de larmes
Je laisse l'amour derrière moi
N'essaie plus
Je ne reviendrai pas près de toi
Tu n'existes plus pour moi
Je te l'ai dit
Mes yeux pleurent après toi
Je n'ai pas assez de larmes
Je laisse l'amour derrière moi
N'essaie plus
Je ne reviendrai pas près de toi
Tu n'existes plus pour moi
Tu es...
Je te laisse,
Tout ce qui était est fini,
Tu crois que cela n'a pas de sens,
Tu n'es qu'un dans ma vie,
Je t'ai attendu,
Tu n'as pas changé,
Maintenant, je te laisse derrière moi,
Non, je ne veux pas te pardonner,
Tu m'as fait espérer,
Tu ne peux pas revenir en arrière,
Je marche sur mon chemin,
Marche sur ton chemin,
À partir d'aujourd'hui, il n'y a plus de NOUS.
Des paroles vides sans réflexion,
Je ne te veux plus,
J'en ai assez de t'attendre,
Je me sentirai parfaite toute seule,
Aaaaaaaa...
Mes yeux pleurent après toi
Je n'ai pas assez de larmes
Je laisse l'amour derrière moi
N'essaie plus
Je ne reviendrai pas près de toi
Tu n'existes plus pour moi
Je te l'ai dit
Mes yeux pleurent après toi
Je n'ai pas assez de larmes
Je laisse l'amour derrière moi
N'essaie plus
Je ne reviendrai pas près de toi
Tu n'existes plus pour moi
Tu esï...