Lyrics and translation Anda Adam - Poate Fata

Poate Fata

"Te iubesc" nu face nici doi bani
Daca doar o spui si nu simti cu adevarat
Dar o fata cand simte mai presus de cuvinte iti va arata
Cand nu mai poti poate ea
Cand nu stii, stie ea

Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata
Ea te iubeste si e gata
Sa-ti tina mereu partea
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai poti, poate fata
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai stii, stie fata

Stiu ca e greu sa recunosti
Cand nu mai stii sau nu mai poti deloc
Dar o fata te simte, fara cuvinte
Si nu te minte
Cand nu mai poti, poate ea
Cand nu stii, stie ea

Au fost momente grele in viata ta
Dar am trecut peste ele impreuna, cumva
Impartim la doi bucurii, nevoi, da, da
Sunt femeia ta
Orice s-ar intampla pe mine te poti baza
Te voi ajuta

Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata
Ea te iubeste si e gata
Sa-ti tina mereu partea
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai poti, poate fata
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai stii, stie fata

Au fost momente grele in viata ta
Dar am trecut peste ele impreuna, cumva
Impartim la doi bucurii, nevoi, da, da
Sunt femeia ta
Orice s-ar intampla pe mine te poti baza
Te voi ajuta

Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh

Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata
Ea te iubeste si e gata
Sa-ti tina mereu partea
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai poti, poate fata
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai stii, stie fata

Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata
Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stïe fata

Может быть, девушка

"Я люблю тебя" ничего не значит,
Если ты просто говоришь это и не чувствуешь по-настоящему.
Но девушка, когда она чувствует больше, чем слова, она покажет тебе это.
Когда ты больше не можешь, может быть, она сможет.
Когда ты не знаешь, она знает.

Когда ты больше не можешь, может быть, девушка сможет.
Когда ты больше не знаешь, девушка знает.
Она любит тебя и готова
Всегда быть на твоей стороне.
О-е-е О-е-е О-е-е О-о-о
Когда ты больше не можешь, может быть, девушка сможет.
О-е-е О-е-е О-е-е О-о-о
Когда ты больше не знаешь, девушка знает.

Я знаю, что трудно признаться,
Когда ты больше не знаешь или не можешь вообще.
Но девушка чувствует тебя без слов
И не лжет тебе.
Когда ты больше не можешь, может быть, она сможет.
Когда ты не знаешь, она знает.

В твоей жизни были трудные времена,
Но мы как-то прошли через них вместе.
Мы делим пополам радости, невзгоды, да, да,
Я твоя женщина.
Что бы ни случилось, ты можешь на меня положиться,
Я помогу тебе.

Когда ты больше не можешь, может быть, девушка сможет.
Когда ты больше не знаешь, девушка знает.
Она любит тебя и готова
Всегда быть на твоей стороне.
О-е-е О-е-е О-е-е О-о-о
Когда ты больше не можешь, может быть, девушка сможет.
О-е-е О-е-е О-е-е О-о-о
Когда ты больше не знаешь, девушка знает.

В твоей жизни были трудные времена,
Но мы как-то прошли через них вместе.
Мы делим пополам радости, невзгоды, да, да,
Я твоя женщина.
Что бы ни случилось, ты можешь на меня положиться,
Я помогу тебе.

О-е-е О-е-е О-е-е О-о-о
О-е-е О-е-е О-е-е О-о-о
О-е-е О-е-е О-е-е О-о-о
О-е-е О-е-е О-е-е О-о-о

Когда ты больше не можешь, может быть, девушка сможет.
Когда ты больше не знаешь, девушка знает.
Она любит тебя и готова
Всегда быть на твоей стороне.
О-е-е О-е-е О-е-е О-о-о
Когда ты больше не можешь, может быть, девушка сможет.
О-е-е О-е-е О-е-е О-о-о
Когда ты больше не знаешь, девушка знает.

Когда ты больше не можешь, может быть, девушка сможет.
Когда ты больше не знаешь, девушка знает.
Когда ты больше не можешь, может быть, девушка сможет.
Когда ты больше не знаешь, девушка знает.