Find Your Way - Andain translation in German

Find Your Way

Open my eyes for the first time
I missed the part of you that makes this hurt
Take all the sound out of your voice
I missed the part of you that make this worse

Trying to tell you that I had to leave
But you weren't listening, you couldn't see
That tearing me down to everyone kept wearing me out
We'd have to change that you never could see
But instead you created a world that you wanna see
Keeps you around to pretend to a friend
What we use to be

So find your way to the soul
Find your way to be free
And when your holding on to the feeling
Yeah you'll find your way, find it away from me

Open inside for the last time
I took the part of me that you could hurt
Take all the noise out of your choice
I took the part of me that makes this worse

Trying to tell you that I had to leave
But you weren't listening, you couldn't see
That tearing me down to everyone kept wearing me out
We'd have to change that you never could see
But instead you created a world that you wanna see
Keeps you around to pretend to a friend
What we use to be

(X2)
So find your way to the soul
Find your way to be free
And when your holding on to the feeling
Yeah you'll find your way, find it away from me

(X3)
Find your way, find it away from me

Finde deinen Weg

Ich öffne meine Augen zum ersten Mal
Ich erkannte den Teil von dir nicht, der diesen Schmerz verursacht
Nimm allen Klang aus deiner Stimme
Ich erkannte den Teil von dir nicht, der dies schlimmer macht

Ich versuchte dir zu sagen, dass ich gehen musste
Aber du hast nicht zugehört, du konntest nicht sehen
Dass es mich zermürbte, wie du mich vor allen niedergemacht hast
Dass wir uns ändern müssten, das konntest du nie sehen
Aber stattdessen hast du eine Welt erschaffen, die du sehen willst
Die dich hier hält, um einem Freund vorzuspielen,
Was wir mal waren

Also finde deinen Weg zur Seele
Finde deinen Weg, frei zu sein
Und wenn du an dem Gefühl festhältst
Ja, du wirst deinen Weg finden, finde ihn weg von mir

Ich öffne mich innerlich zum letzten Mal
Ich nahm den Teil von mir, den du verletzen konntest
Nimm allen Lärm aus deiner Entscheidung
Ich nahm den Teil von mir, der dies schlimmer macht

Ich versuchte dir zu sagen, dass ich gehen musste
Aber du hast nicht zugehört, du konntest nicht sehen
Dass es mich zermürbte, wie du mich vor allen niedergemacht hast
Dass wir uns ändern müssten, das konntest du nie sehen
Aber stattdessen hast du eine Welt erschaffen, die du sehen willst
Die dich hier hält, um einem Freund vorzuspielen,
Was wir mal waren

(X2)
Also finde deinen Weg zur Seele
Finde deinen Weg, frei zu sein
Und wenn du an dem Gefühl festhältst
Ja, du wirst deinen Weg finden, finde ihn weg von mir

(X3)
Finde deinen Weg, finde ihn weg von mir