Promises (KOAN Sound Remix) - Andain translation in German

Promises (KOAN Sound Remix)

Woke up today in casts of blue
And helplessly pretending
We'll get better over time
Quit bars and chains, the road anew
I got away still under you

So please don't make more promises to me
And please don't take everything from me
And I will breathe in every word you mean
If you could please promise them to me

Oh oh oh

Fell on the way to getting through
Collect the days of bad things, so it's better all the time
I never notice shades and hues
Away and safe still under you

So please don't make more promises to me
And please don't take everything from me
And I will breathe in every word you mean
If you could please promise them to me

Oh oh oh

So please don't make more promises to me
And please don't take everything from me
And I will breathe in every word you mean
If you could please promise them to me

Versprechen (KOAN Sound Remix)

Bin heute in blauer Schwermut aufgewacht
Und tue hilflos so, als ob
Es uns mit der Zeit besser geht
Bars und Ketten verlassen, der Weg neu
Ich kam davon, immer noch dir ergeben

Also bitte mach mir keine weiteren Versprechen
Und bitte nimm mir nicht alles
Und ich werde jedes Wort einatmen, das du ernst meinst
Wenn du sie mir bitte versprechen könntest

Oh oh oh

Stürzte auf dem Weg, es zu überwinden
Sammle die Tage der schlechten Dinge, so wird es immer besser
Ich bemerke nie Schattierungen und Farbtöne
Fern und sicher, doch immer noch dir ergeben

Also bitte mach mir keine weiteren Versprechen
Und bitte nimm mir nicht alles
Und ich werde jedes Wort einatmen, das du ernst meinst
Wenn du sie mir bitte versprechen könntest

Oh oh oh

Also bitte mach mir keine weiteren Versprechen
Und bitte nimm mir nicht alles
Und ich werde jedes Wort einatmen, das du ernst meinst
Wenn du sie mir bitte versprechen könntest