Anddy Caicedo - Amor Bonito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anddy Caicedo - Amor Bonito




Amor Bonito
Amour Magnifique
Te venía buscando en todas partes,
Je te cherchais partout,
Y casi casi no logro encontrarte amor sincero fue duro y esquivo
Et j'ai failli ne pas te trouver, mon amour sincère était dur et insaisissable
Hasta que tú, llegaste,
Jusqu'à ce que toi, tu arrives,
Alegrando todo en cada momento vivo feliz y vuelo con el
Rendant tout joyeux à chaque instant, je vis heureux et je vole avec le
Tiempo, lo que siento hoy es muy bonito, bonito ayy bonito.
Temps, ce que je ressens aujourd'hui est très beau, beau oh oui beau.
Ayyy! este amor es bonito, bonito, muy bonito,
Oh oui ! Cet amour est beau, beau, très beau,
Lo que yo siento es bonito, no me pellizquen que así me quedo yo.
Ce que je ressens est beau, ne me pince pas, je reste comme ça.
Ayyy! este amor es bonito, bonito, muy bonito,
Oh oui ! Cet amour est beau, beau, très beau,
Lo que yo siento es bonito, no me pellizquen que así me quedo yo
Ce que je ressens est beau, ne me pince pas, je reste comme ça
Quiero siempre tener tu amor eres mi bella
Je veux toujours avoir ton amour, tu es ma belle
Bendición, dice solo fue un error solo quiero hacerlo mejor,
Bénédiction, il dit que ce n'était qu'une erreur, je veux juste faire mieux,
No dudes de mi corazón, voy a cuidarte como a nada,
Ne doute pas de mon cœur, je vais prendre soin de toi comme de rien d'autre,
Lo que siento hoy es muy bonito, ayy bonito muy bonito.
Ce que je ressens aujourd'hui est très beau, oh oui beau très beau.
Ayyy! este amor es bonito, bonito, muy bonito,
Oh oui ! Cet amour est beau, beau, très beau,
Lo que yo siento es bonito, no me pellizquen que así me quedo yo.
Ce que je ressens est beau, ne me pince pas, je reste comme ça.
Ayyy! este amor es bonito, bonito, muy bonito,
Oh oui ! Cet amour est beau, beau, très beau,
Lo que yo siento es bonito, no me pellizquen que así me quedo yo.
Ce que je ressens est beau, ne me pince pas, je reste comme ça.
Cuando tu no estás aquí yo me
Quand tu n'es pas là, je me
Desespero, necesito verte o de amor me muero,
Désespère, j'ai besoin de te voir ou je meurs d'amour,
Fui por todos lados y no había encontrado nadie como (mi amor).
J'ai parcouru tous les endroits et je n'ai trouvé personne comme toi (mon amour).
Me gusta tu sonrisa, tus ojos, tu pelo,
J'aime ton sourire, tes yeux, tes cheveux,
Si me das un beso yo siento que muero, eres poesía,
Si tu me donnes un baiser, je sens que je meurs, tu es de la poésie,
única en mi vida, mi alma gemela la más bella melodía.
Unique dans ma vie, mon âme sœur, la plus belle mélodie.
BAILA SALSA CHOKE.
DANSER LA SALSA CHOKE.
No existe nadie como tú,
Il n'y a personne comme toi,
Que me llegue al alma, no existe nadie como (Anddy Caicedo)
Qui me touche l'âme, il n'y a personne comme toi (Anddy Caicedo)
Ayyy! este amor es bonito, bonito, muy bonito,
Oh oui ! Cet amour est beau, beau, très beau,
Lo que yo siento es bonito, no me pellizquen que así me quedo yo
Ce que je ressens est beau, ne me pince pas, je reste comme ça
Ayyy! este amor es bonito, bonito, muy bonito,
Oh oui ! Cet amour est beau, beau, très beau,
Lo que yo siento es bonito, no me pellizquen que así me quedo yo.
Ce que je ressens est beau, ne me pince pas, je reste comme ça.
No quiero perderte, contigo soy tan feliz, el tiempo pasa volando,
Je ne veux pas te perdre, avec toi je suis si heureux, le temps passe vite,
Y la verdad eres lo más bonito que
Et la vérité, c'est que tu es la chose la plus belle que
Tengo, lo que yo siento es bonito, muy bonito.
J'ai, ce que je ressens est beau, très beau.






Attention! Feel free to leave feedback.