Anddy Caicedo - Eres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anddy Caicedo - Eres




Eres
Tu es
Llegas como el aire,
Tu arrives comme l'air,
Me haces sentir sin preguntar,
Tu me fais me sentir sans me le demander,
Llegas como el sol de la mañana
Tu arrives comme le soleil du matin
Con tu calor me llenas de amor, pasión
Avec ta chaleur, tu me remplis d'amour, de passion
(Nina)
(Nina)
Llegas como el aire,
Tu arrives comme l'air,
Me haces sentir sin preguntar,
Tu me fais me sentir sans me le demander,
Llegas como el sol de la mañana
Tu arrives comme le soleil du matin
Con tu calor me llenas de amor, pasión
Avec ta chaleur, tu me remplis d'amour, de passion
(Anddy)
(Anddy)
No se vivir cuando no estas aqui, junto a mi
Je ne sais pas vivre quand tu n'es pas là, à mes côtés
Sin ti las horas son la eternidad
Sans toi, les heures sont l'éternité
(Nina)
(Nina)
No se como explicar la felicidad, que siento cuando tu estas
Je ne sais pas comment expliquer le bonheur que je ressens quand tu es
(Anddy)
(Anddy)
Me quedo callado solo miro, a ver si esto es realidad
Je reste silencieux, je regarde juste pour voir si tout cela est réel
(Nina)
(Nina)
Eres mi sol, mi abrigo, con tu calor me llenas de pasion
Tu es mon soleil, mon manteau, avec ta chaleur, tu me remplis de passion
(Anddy)
(Anddy)
Me llenas de pasión
Tu me remplis de passion
No se como explicar la felicidad, que siento cuando tu estas
Je ne sais pas comment expliquer le bonheur que je ressens quand tu es
(Nina)
(Nina)
Me quedo callada solo miro, a ver si todo esto es realidad
Je reste silencieuse, je regarde juste pour voir si tout cela est réel
(Coro)
(Refrain)
No se como explicar esta realidad
Je ne sais pas comment expliquer cette réalité
(Anddy)
(Anddy)
No se vivir si tu no estas, siento morir cuando te vas
Je ne sais pas vivre si tu n'es pas là, je sens que je vais mourir quand tu pars
(Coro)
(Refrain)
No se como expresar mi felicidad
Je ne sais pas comment exprimer mon bonheur
(Nina)
(Nina)
Antes nunca estuve asi, asi enamorada de verdad
Je n'ai jamais été comme ça auparavant, aussi amoureuse pour de vrai
(Coro)
(Refrain)
No se como explicar esta realidad
Je ne sais pas comment expliquer cette réalité
(Anddy)
(Anddy)
Y solo miro, y solo miro y me quedo callado a ver si todo esto es realidad
Et je regarde juste, et je regarde juste, et je reste silencieux pour voir si tout cela est réel
(Coro)
(Refrain)
No se como expresar mi felicidad
Je ne sais pas comment exprimer mon bonheur
(Nina)
(Nina)
Y es que no se como explicar
Et je ne sais pas comment expliquer
(Anddy)
(Anddy)
Y gozame
Et profite de moi
(Coro)
(Refrain)
Annndy caidedo, nina
Annndy caidedo, nina
No se vivir cuando tu no estas
Je ne sais pas vivre quand tu n'es pas
(Nina)
(Nina)
Si ti yo no podría vivir jamas, jamas
Sans toi, je ne pourrais jamais vivre, jamais
(No se vivir cuando tu no estas)
(Je ne sais pas vivre quand tu n'es pas là)
Nunca dejare de amarte nunca, nunca de quererte
Je ne cesserai jamais de t'aimer, jamais de te vouloir
(Coro)
(Refrain)
No se vivir cuando tu no estas
Je ne sais pas vivre quand tu n'es pas
(Anddy)
(Anddy)
Nunca
Jamais
(Coro)
(Refrain)
No se vivir cuando tu no estas
Je ne sais pas vivre quand tu n'es pas
(Anddy)
(Anddy)
Te amo nina
Je t'aime nina





Writer(s): Anddy Caicedo


Attention! Feel free to leave feedback.