Lyrics and translation Anddy Caicedo - Para Mí

Para Mí

Yo quiero alegrarte el mundo desde el dia que en te vi,
Quiero darte un beso en la manana, un beso enterno un beso sin fin,
Poder complacerte en mis brazos por siempre y
Poder contemplarte siempre alegre y sonriente.
Una alfombra de rosas quiero poner a tus pies
Cantarte canciones de amor hasta el amanecer.
Te queiro para mi, para mi, para mi, te quiero para mi, para mi
...de estrellas te regalarte, hablarte al oido sin ...besarte
Te queiro para mi, para mi, para mi, te quiero para mi, para mi
...de estrellas te regalarte, hablarte al oido sin ...besarte
Yo quiero alegrarte el mundo desde el dia que en te vi,
Quiero darte un beso en la manana, al medio dia y que seas para mi,
Poder complacerte en mis brazos por siempre y
Poder contemplarte siempre alegre y sonriente.
Eee uo eee uoo
Una alfombra de rosas quiero poner a tus pies
Cantarte canciones de amor hasta el amanecer.
Te queiro para mi, para mi, para mi, te quiero para mi, para mi
...de estrellas te regalarte, hablarte al oido sin ...besarte
Te queiro para mi, para mi, para mi, te quiero para mi, para mi
...de estrellas te regalarte, hablarte al oido sin ...besarte
Dame una noche de pasión vamonos los dooos un poquito mas de amor,
Nos enamoramos tu y yo, una vida de amooor un poquito mas de amor.
Tu pa mi y yo pa ti
Tu eres para mi para mi, Te queiro para mi, para mi, para mi
Al ver tanta belleza tengo que caer
Arodillado a tus piez, impossible estar de pie
Tu amada presencia, tu perfume y tu amor quiero yo
Para mi te queiro para mi

Pour Moi

Je veux égayer ton monde depuis le jour où je t'ai vu,
Je veux t'embrasser le matin, un baiser éternel, un baiser sans fin,
Pouvoir te combler dans mes bras pour toujours et
Pouvoir te contempler toujours joyeuse et souriante.
Un tapis de roses, je veux mettre à tes pieds
Te chanter des chansons d'amour jusqu'à l'aube.
Je te veux pour moi, pour moi, pour moi, je te veux pour moi, pour moi
... des étoiles pour toi, te parler à l'oreille sans ...t'embrasser
Je te veux pour moi, pour moi, pour moi, je te veux pour moi, pour moi
... des étoiles pour toi, te parler à l'oreille sans ...t'embrasser
Je veux égayer ton monde depuis le jour où je t'ai vu,
Je veux t'embrasser le matin, à midi et que tu sois pour moi,
Pouvoir te combler dans mes bras pour toujours et
Pouvoir te contempler toujours joyeuse et souriante.
Eee uo eee uoo
Un tapis de roses, je veux mettre à tes pieds
Te chanter des chansons d'amour jusqu'à l'aube.
Je te veux pour moi, pour moi, pour moi, je te veux pour moi, pour moi
... des étoiles pour toi, te parler à l'oreille sans ...t'embrasser
Je te veux pour moi, pour moi, pour moi, je te veux pour moi, pour moi
... des étoiles pour toi, te parler à l'oreille sans ...t'embrasser
Donne-moi une nuit de passion, partons tous les deux pour un peu plus d'amour,
Nous sommes tombés amoureux, toi et moi, une vie d'amour, un peu plus d'amour.
Toi pour moi et moi pour toi
Tu es pour moi, pour moi, Je te veux pour moi, pour moi, pour moi
En voyant tant de beauté, je dois tomber
À genoux devant toi, impossible de rester debout
Ta présence aimante, ton parfum et ton amour, je les veux
Pour moi, je te veux pour moi