Lyrics and translation Anddy Caicedo - Toma Mi Mano

Toma Mi Mano

Mírame, cómo estoy
Cómo un niño ilusionado,
Ya lo ves, me tienes enamorado
Obsesionado,
Rendido a tus pies
Cada vez que no estoy a tu lado
Quiero que sepas que yo te daré mi amor
Y para siempre
Que te doy mi palabra hasta la muerte
Toma mi mano y no la sueltes
Aunque el mundo sea indiferente
No importa nada, lucharé por este amor
Dime que si y te prometo
Darte mi vida por completo
No importa cómo,
Pero todo lo que soy, te lo debo a ti.

Prends Ma Main

Regarde-moi, comme je suis
Comme un enfant plein d'espoir,
Tu vois, tu m'as conquis
Je suis obsédé,
À tes pieds, je me rends
Chaque fois que je ne suis pas à tes côtés
Sache que je te donnerai mon amour
Et pour toujours
Je te promets, jusqu'à la mort
Prends ma main et ne la lâche pas
Même si le monde est indifférent
Rien ne compte, je me battrai pour cet amour
Dis oui et je te promets
De te donner ma vie entière
Peu importe comment,
Mais tout ce que je suis, je te le dois.