Ander Bock - Flow Carisma y Rima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ander Bock - Flow Carisma y Rima




Flow Carisma y Rima
Flow Carisma et Rime
El que subestima puede ser que ahora se deprima
Celui qui sous-estime pourrait bien se déprimer maintenant
contra mi, mi Enemix lo dudo
Toi contre moi, mon ennemi, j'en doute
Demasiado rudo y es de plástico escudo ¡you!
Trop rude et ton bouclier est en plastique ! You !
Estoy muy violento montando voz de nisudo
Je suis très violent, montant la voix de Nisudo
Con Congo el que la pongo en
Avec Congo, je la mets dans
El congo hacen el saludo
Le Congo, ils saluent
Oyendo hasta los sordos hablando hasta los mudos
Entendu même par les sourds, parlant même aux muets
Cotorra po' botellones en el oído ponte un embudo
Perruche pour les bouteilles, mets un entonnoir dans ton oreille
me tiras en tus canciones ¡ven que yo te ayudo!
Tu me lances dans tes chansons, viens, je t'aide !
Crayones Pa' los pichones (El Refugió) La escuela de yudo
Crayons pour les pigeonneaux (Le Refuge) L'école de judo
Cómo biyaman el fara el mensaje crudo
Comment Biyaman le pharaon, le message brut
Vinimos a desatar de tu garganta todos los nudos
Nous sommes venus pour dénouer tous les nœuds de ta gorge
Pichones mueren con aplausos, parecen sancudos
Les pigeonneaux meurent sous les applaudissements, ils ressemblent à des moustiques
Y con Jesucristo de la alfombra los sacudo
Et avec Jésus-Christ du tapis, je les secoue
Amenudo suenan igual que el grupo menudo
Souvent ils sonnent comme le groupe Menudo
Yo vine ante Jesús con el corazón desnudo
Je suis venu devant Jésus avec le cœur nu
Trataron de bloquearme y pararme más no pudo
Ils ont essayé de me bloquer et de m'arrêter, mais ça n'a pas été possible
Mi casa está sobre la roca pero no me embudo
Ma maison est sur le rocher, mais je ne m'enfonce pas
El que subestima puede ser que ahora se deprima
Celui qui sous-estime pourrait bien se déprimer maintenant
Mejor muévete que llegó el nieto de Fel
Mieux vaut bouger, le petit-fils de Fel est arrivé
Paseando almas cómo pasajero un chófer ¡You!
Promenant des âmes comme un chauffeur de taxi, un passager ! You !
Vine a hacerlo como debe ser y a
Je suis venu le faire comme il se doit et
Callarle la boca al mentiroso de Lucifer
Fermer la bouche au menteur de Lucifer
Voy a comprale su ropa a Janiel es el Ander Bock (B.O.C.K hey)
Je vais acheter ses vêtements à Janiel, c'est Ander Bock (B.O.C.K hey)
Óyeme Piter dale Rompe el biker vine revoltiao' cómo feyo super bi
Écoute-moi Piter, fais-le, Rompe le biker, je suis venu secoué comme un super-beau mec
Volví con la rima espesa la que pesa
Je suis revenu avec la rime épaisse, celle qui pèse
Metió con la unción de pies a cabeza
Je suis entré avec l'onction de la tête aux pieds
No juzguemos a ese que el que se dobla se endereza
Ne jugeons pas celui qui se plie, il se redresse
En el nombre de Jesús vamos a hacer preseas
Au nom de Jésus, nous allons faire des proies
Mueve la cabeza es lo que yo canto,
Bouge ta tête, c'est ce que je chante,
Si quieres bendición ven y toca su manto
Si tu veux une bénédiction, viens toucher son manteau
Porque él es Santo, Santo, Santo el es Santo tres veces Santo
Parce qu'il est saint, saint, saint, il est saint trois fois saint
El que subestima puede ser que ahora se deprima
Celui qui sous-estime pourrait bien se déprimer maintenant
Si quieres bendición ven y toca su manto
Si tu veux une bénédiction, viens toucher son manteau
El es Santo, Santo, Santo el es Santo tres veces Santo
Il est saint, saint, saint, il est saint trois fois saint






Attention! Feel free to leave feedback.