Ander Bock - Mi Moda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ander Bock - Mi Moda




Mi Moda
Моя мода
tienes tu moda
У тебя своя мода
No te hablen de calle
Не говори тебе про улицу
Te la sabes toda
Ты знаешь все сама
Bebes ron con soda
Пьешь ром с содовой
Y terminas hablando raro
И начинаешь говорить странно
Como Yoda
Как Йода
Tu vida se enloda
Твоя жизнь в грязи
Te dicen demente
Тебя называют безумной
La gente te apoda
Люди дают тебе прозвища
No crees en la boda
Ты не веришь в свадьбу
No crees en amor
Ты не веришь в любовь
Solo crees en la droga
Веришь только в наркотики
Así no dialoga
Так не разговаривают
Como un demente
Как сумасшедшая
te catalogas
Ты сама себя так определяешь
Pelo de colores
Волосы цветастые
Mujeres pandilla
Подруги - банда
Pandillas te ahogan
Банды тебя душат
eres la rabia
Ты - сама ярость
Lo más calle, lo más dura
Самая уличная, самая жесткая
Que ha pasao' por aquí
Что здесь проходила
Tus panas son fieles
Твои друзья верные
Leales a toda
Преданные во всем
Ellos se mueren por ti
Они умрут за тебя
Lo tuyo es beber y fumar
Твое дело - пить и курить
Beber y fumar
Пить и курить
Hasta que se agota
Пока все не кончится
Pensando que puede llenar
Думая, что можешь заполнить
Que puede llenar
Что можешь заполнить
Esa vida rota
Эту сломанную жизнь
Dices que nadie te derrota
Говоришь, что тебя никто не победит
Que el bolsillo se te abarrota
Что карманы твои набиты
Oliendo, fumando, bebiendo
Нюхая, куря, выпивая
Hasta que el cerebro
Пока мозг
Casi se te explota
Чуть не взорвется
Lo tuyo es decirle
Твое дело - называть
A las mujeres gatas
Девушек кошками
Cachorras, marranas
Сучками, свиньями
Pero matas a tus panas
Но ты убьешь своих друзей
Si le dicen lo mismo a tu hermana
Если они так скажут о твоей сестре
Pepa, María, Juana
Пепа, Мария, Хуана
A estas cosas nadie compara
С этим ничто не сравнится
Luego le doy gracias a Dios
Потом благодарю Бога
Por todo el dinero que te gana
За все деньги, что ты зарабатываешь
Pana, esa es tu moda?
Подруга, это твоя мода?
Gucci, ferragamo
Gucci, Ferragamo
Versace comprada?
Versace купленные?
Hay que aplaudirte la entrada
Надо аплодировать твоему входу
Sin hacer filas en la entrada
Без очереди на входе
dices que nadie te agrada
Ты говоришь, что тебе никто не нравится
Y que la lealtad es sagrada
И что верность священна
Pero llegas a tu cama
Но приходишь в свою кровать
Y terminas llorando en tu almohada
И заканчиваешь плача в подушку
Yo tengo tu moda, yo tengo mi moda
У меня есть твоя мода, у меня есть моя мода
Yo tengo tu moda, yo tengo mi moda
У меня есть твоя мода, у меня есть моя мода
Yo tengo tu moda, yo tengo mi moda
У меня есть твоя мода, у меня есть моя мода
Yo tengo tu moda, yo tengo mi moda
У меня есть твоя мода, у меня есть моя мода
Yo tengo tu moda, yo tengo mi moda
У меня есть твоя мода, у меня есть моя мода
Yo tengo tu moda, yo tengo mi moda
У меня есть твоя мода, у меня есть моя мода
No, no... No, no, no
Нет, нет... Нет, нет, нет
No... No, no, no
Нет... Нет, нет, нет
Mi moda no es igual que la tuya bro'
Моя мода не такая, как твоя, бро'
No pasa mi moda bro'
Не катит моя мода, бро'
No pasa mi flow
Не катит мой флоу
Mi moda fue en el cielo que se diseñó
Моя мода была разработана на небесах
Mis tenis no son Balenciaga
Мои кеды не Balenciaga
Me siento cómodo con Vans
Мне комфортно в Vans
La gente que escucha mi música
Люди, которые слушают мою музыку
Son mis hermanos no les llamo fans
Это мои братья, я не называю их фанатами
Mi novia no exhibe su cuerpo
Моя девушка не выставляет свое тело напоказ
No tiene que ponerse implantes
Ей не нужно ставить импланты
No debo tener cinco mujeres
Мне не нужно пять женщин
Para sentirme que soy gangster
Чтобы чувствовать себя гангстером
En mi fiesta no se fuma hierba
На моей вечеринке не курят травку
Lo más que me bebo es refresco
Максимум, что я пью, это газировку
No tengo enemigos solo satanás
У меня нет врагов, только сатана
Y en mis canciones lo desvanezco
И в своих песнях я его уничтожаю
Yo no critico tu estilo
Я не критикую твой стиль
Quiero evitar tu sepelio
Хочу избежать твоих похорон
Pues así me entiendes Cornelio
Так ты меня поймешь, Корнелия
Lo mejor es el evangelio
Лучшее - это Евангелие
Ra, cata, bam, bam, blash
Ра, ката, бам, бам, блэш
Llegó Ander Bock rápido como un flash
Пришел Ander Bock быстро, как вспышка
Flow que propone
Флоу, который предлагает
No se impone con cash
Не навязывается с деньгами
Ni con millonarios
И не с миллионерами
Sin usar Maybach
Без Maybach
Vas atroz
Ты ужасна
Vine a quitarte la tos
Я пришел вылечить твой кашель
Rompiendo y haciendo
Разрушая и сея
Estragos con mi voz
Хаос своим голосом
Soy hijo de Dios y lo sabes voz
Я сын Божий, и ты знаешь, голос
Que como yo no existen dos
Что таких, как я, больше нет
Do you know you
Ты знаешь себя?
Come play with me?
Поиграешь со мной?
Demasiado real para ti?
Слишком реально для тебя?
Como el flow que tengo sobre mi beat
Как флоу, который у меня на бите
Yo soy wannabe
Я подражатель
Con el mal que viví
Со злом, которое я пережил
Para siempre dividí
Навсегда разделенный
Con tu vara que medís
Твоей меркой, которой ты измеряешь
Las bolas me las medí
Я измерил свои яйца
que me excedí
Да, я знаю, что перешел границы
Pero ya me arrepentí uh, uh
Но я уже раскаялся, ух, ух
Mi vida sentí con palabra para ti
Свою жизнь я прочувствовал словом для тебя
El enemigo derretí
Врага я победил
En su raza me metí
В его род я вошел
Llegaremos a thaití
Мы доберемся до Таити
Como te prometí
Как я тебе обещал
Pero nunca me batí
Но я никогда не сражался
Yo tengo tu moda, yo tengo mi moda
У меня есть твоя мода, у меня есть моя мода
Yo tengo tu moda, yo tengo mi moda
У меня есть твоя мода, у меня есть моя мода
Yo tengo tu moda, yo tengo mi moda
У меня есть твоя мода, у меня есть моя мода
Yo tengo tu moda, yo tengo mi moda
У меня есть твоя мода, у меня есть моя мода
Yo tengo tu moda, yo tengo mi moda
У меня есть твоя мода, у меня есть моя мода





Writer(s): Ander Bock


Attention! Feel free to leave feedback.