Lyrics and translation Ander Bock - Mi Otra Mitad

Mi Otra Mitad

Ah, antes que nada y hablarte, quiero expresarte mis respetos
Por ser el sentimiento de paz por el cual me a quieto
Tú, la solución que me saca de los aprietos
Yo, el prieto que te ama, quién tu mano aprieto
Te escribiré otro cantar de los cantares
Secare los mares, frenare los guares
Que quieran hablar mal de lo que sentimos
Dios nos diseñó y en la tierra nos conocimos
Eres más exacta que un diseño de descartes
Nah, de tu vida no me descartes
Bella, inexplicable como el arte
No sabes lo que siento con tan sólo saludarte
Martes, Jueves, no importa el día
Sin llamarte vienes y llueves en mi sequía
Inesperada redada de policías
Que apreso mi corazón y no me suelta hasta hoy, día
Fue una bendición conocerte
Todos los días quiero verte
Por las mañanas quiero tenerte
Yo, en todo quiero complacerte
Tú eres mi otra mitad, mi otra mitad
Tú eres mi otra mitad, mi otra mitad
Tú eres mi otra mitad, mi otra mitad
Tú eres mi otra mitad, mi otra mitad
El motivo por el cual yo vivo
Quisiera estar contigo y en el frío ser tu abrigo
Quiero que seas mi reina y yo tu plebello
Quiero ser la cinta que amarra tu cabello.
Ya, siento que eres parte de mi alma
Y con los besos que me das mi sed se calma
Tú tienes la magia de hacerme sentir bien
Mi ser se desespera cuando no te puedo ver
Gozo al ver tu sonrisa angelical
Tú, mi despertar, tú mi principio y mi final
Quiero tenerte, pa' enamorarte
Pa' respetarte y nunca perderte
Martes, Jueves, no importa el día
Sin llamarte vienes y llueves en mi sequía
Inesperada redada de policías
Que apreso mi corazón y no me suelta hasta hoy, día
Fue una bendición conocerte
Todos los días quiero verte
Por las mañanas quiero tenerte
Yo, en todo quiero complacerte
Tú eres mi otra mitad, mi otra mitad
Tú eres mi otra mitad, mi otra mitad
Tú eres mi otra mitad, mi otra mitad
Tú eres mi otra mitad, mi otra mitad
Fue una bendición conocerte
Todos los días quiero verte
Por las mañanas quiero tenerte
Yo, en todo quiero complacerte

Ma moitié

Ah, avant tout et avant de te parler, je veux t'exprimer mes respects
Pour être le sentiment de paix pour lequel je me suis calmé
Toi, la solution qui me sort des ennuis
Moi, le type qui t'aime, celui qui serre ta main
Je t'écrirai un autre chant des chants
Je sécherai les mers, je freinerai les guares
Qui voudront parler mal de ce que nous ressentons
Dieu nous a conçus et nous nous sommes rencontrés sur terre
Tu es plus exacte qu'un design de déchets
Non, ne me rejette pas de ta vie
Belle, inexplicable comme l'art
Tu ne sais pas ce que je ressens juste en te saluant
Mardi, jeudi, peu importe le jour
Sans t'appeler, tu viens et tu pleus sur ma sécheresse
Raid inattendu de la police
Qui saisit mon cœur et ne me lâche pas jusqu'à aujourd'hui, jour
C'était une bénédiction de te rencontrer
Je veux te voir tous les jours
Je veux te tenir dans mes bras le matin
Je veux te faire plaisir en tout
Tu es ma moitié, ma moitié
Tu es ma moitié, ma moitié
Tu es ma moitié, ma moitié
Tu es ma moitié, ma moitié
La raison pour laquelle je vis
Je voudrais être avec toi et être ton manteau dans le froid
Je veux que tu sois ma reine et que je sois ton sujet
Je veux être le ruban qui attache tes cheveux.
Maintenant, je sens que tu fais partie de mon âme
Et avec les baisers que tu me donnes, ma soif se calme
Tu as la magie de me faire me sentir bien
Mon être se désespère quand je ne peux pas te voir
Je me réjouis de voir ton sourire angélique
Toi, mon réveil, toi mon début et ma fin
Je veux te tenir dans mes bras, pour te séduire
Pour te respecter et ne jamais te perdre
Mardi, jeudi, peu importe le jour
Sans t'appeler, tu viens et tu pleus sur ma sécheresse
Raid inattendu de la police
Qui saisit mon cœur et ne me lâche pas jusqu'à aujourd'hui, jour
C'était une bénédiction de te rencontrer
Je veux te voir tous les jours
Je veux te tenir dans mes bras le matin
Je veux te faire plaisir en tout
Tu es ma moitié, ma moitié
Tu es ma moitié, ma moitié
Tu es ma moitié, ma moitié
Tu es ma moitié, ma moitié
C'était une bénédiction de te rencontrer
Je veux te voir tous les jours
Je veux te tenir dans mes bras le matin
Je veux te faire plaisir en tout