Ander Bock - Skillz City - translation of the lyrics into French

Skillz City - Ander Bocktranslation in French




Skillz City
Skillz City
Puedo hacer trap pero
Je peux faire du trap, mais
Amo el hiphop "Boombap"
J'adore le hip-hop "Boombap"
B.O.C.K back to the top
B.O.C.K de retour au top
You back to the game
Tu reviens dans le jeu
Mane it rain un your brain
Je vais faire pleuvoir sur ton cerveau
Montain Jesuschrist
Montagnes Jésus-Christ
Mane above My name
Au-dessus de mon nom
Walkin' through the
Je marche à travers la
Valley of death
Vallée de la mort
(Untouchable) anoited
(Intouchable) oint
Whit the holy Ghost
Du Saint-Esprit
(Unstopable)
(Imparable)
Todos te juzgan y te
Tout le monde te juge et te
Toman represalias pero
Prend des représailles, mais
Ninguno de ellos quiere
Aucun d'eux ne veut
Ponerse tus sandalias
Mettre tes sandales
(Son)
(Ils sont)
Dejen la bulla y
Laisse le bruit et
Toda la parafernalia
Toute la parafernalia
Que el hiphop dominicano
Que le hip-hop dominicain
Vive entrando por
Vit en entrant par
"Amalia"(Son)
'Amalia'(Ils sont)
Tira tu álbum que esto
Sors ton album, ça
No es pa' competir
N'est pas pour rivaliser
¿Quien te dijo Ati que yo
Qui t'a dit que je
Hago música pa' ti.?
Fais de la musique pour toi ?
(Nana)
(Nana)
No me ago el santo yo
Je ne fais pas le saint, je
Canto pa' que se entienda
Chante pour que ce soit compris
Santidad no aparenta
La sainteté ne se fait pas semblant
Ni' ta de venta en la tienda
Ni' est en vente dans le magasin
El "RT" atienda
Le "RT" écoute
Y que reprenda el
Et qu'il réprimande le
"Remequenda"
"Remequenda"
Que el amor de Jesucristo
Que l'amour de Jésus-Christ
No se limita a una prenda
Ne se limite pas à un vêtement
Mucho los quieren hacer
Beaucoup veulent le faire
Cómo lo ago no quieren
Comme je le fais, ils ne veulent pas
Pagar el precio que yo pago
Payer le prix que je paie
Yo no divagó ni amago,el
Je ne divague pas ni ne fais semblant, le
Rollo me trago,el pago no
Rôle que j'avale, le paiement non
Me lo dió un mago
Ne me l'a pas donné un magicien
Olvida el pasado pesado,
Oublie le passé lourd,
Pisado, abusado por to's los
Piétiné, abusé par tous les
Pecados cordero inmolado
Péchés agneau immolé
Que crucificado ha cambiado
Qui crucifié a changé
Mi estadío ¡eyyy! ¡Demasiado!
Mon stade ! Eyy ! Trop !
Estuve en coma de antes
J'étais dans le coma avant
De los 18 y te mocho los
Des 18 ans, et je te coupe les
Cachos te cacho pichón
Cheveux, je te vois, petit pigeon
Calimocho
Calimocho
Rimas remachó ante
Rimes martelées devant
El lágrimas derrochó en
Les larmes ont débordé dans
Noche de adoración yo
Nuit d'adoration, je
(La salvación te abrochó)
(Le salut te serra)
Sin fronteo,al ateo
Sans froncement de sourcils, à l'athée
Lo volteo,7:12 de Mateo
Je le retourne, 7 :12 de Matthieu
Pa'l judío y el heteo
Pour le Juif et l'Héthien
Hazme un aleteo
Fais-moi un battement d'ailes
Demonios yo te "retro"
Démons, je te "retro"
Instrucción del
Instruction du
Evangelio como Pablo
Évangile comme Paul
A Timoteo
À Timothée
Suelta el "bailoteo"
Lâche le "bailoteo"
Ven y súbete ala barca
Viens et monte dans le bateau
¡Muere toda aquel que se
Meurt quiconque se
Atreve a tocar el arca!
Ose toucher l'arche !
Exorcizando tus
Exorcisant vos
Demonios David con
Démons David avec
El arpa (all aboard!)
La harpe (tout à bord !)
¡Mi barco zarpa!
Mon bateau lève l'ancre !
Y dile a los mejores
Et dis aux meilleurs
Que los mejores no
Que les meilleurs ne
Buscan sitiales
Cherchent pas des places
Letras celestiales
Lettres célestes
Caen en estás iniciales
Tombent dans ces initiales
La "A" y la "B" la "S" diles
Le "A" et le "B" le "S" dis-leur
Que es "Sánchez"letras
Que c'est "Sánchez" lettres
Con sangre de Cristo
Avec le sang du Christ
Para que te manches son
Pour que tu te salisses sont
(Tu voudrias vrai hiphop.?
(Tu voudrais du vrai hip-hop ?
E meglio essere
E meglio essere
Preparati para quello
Prépare-toi pour ce
Que viene Bambino)
Qui vient Bambino)
Offand get down)
Offand get down)
Yo soy orgánico
Je suis organique
Aquí no se compra " views"
Ici, les "vues" ne s'achètent pas
En mi coro sino "fews"
Dans mon chœur, mais "peu"
Pero to' los"flows"
Mais tous les "flows"
Son "news news"
Sont "news news"
Newschool bock
Newschool bock
Living the bosses life
Vivre la vie de patron
Satán pon te aparte
Satan, écarte-toi
Que te parto tu cabeza
Que je te fende la tête
Twice ay!
Deux fois !
Siempre high como
Toujours high comme
Jordan con el fly,sty,
Jordan avec le fly, sty,
Cómo "el cibaeño":
Comme "le cibaeño :"
Me toca canta'i"ay!
Il faut que je chante "ay !"
No creas que te tengo
Ne crois pas que je t'ai
Miedo compa'i te
Peur, mon pote, je te
Desaparezco
Fais disparaître
Cómo un "Kamehameha"
Comme un "Kamehameha"
A lo"taopaipai"
À la "taopaipai"
"Bruce lírica"
"Bruce lyrique"
"Shun liriqueo"eo! A
"Shun liriqueo" eo ! À
Los seculares yo los
Les séculiers, je les
Tengo sin empleo
Ai sans emploi
"Decían Ander bock solo
"Ils disaient Ander Bock juste
Es fraseo" pero suelto un
C'est du phrasé", mais je lâche un
Punchline y todos ponen
Punchline et tout le monde met
El rostro feo
Le visage laid
El favorito de minyetty
Le favori de minyetty
"El dueño del flow pretty"
"Le maître du flow pretty"
Pretty" " el alcalde de
Pretty" "le maire de
"Skillz city"
"Skillz city"
No ganas en esta litis
Tu ne gagnes pas dans cette querelle
ATI te aman en las
TOI, ils t'aiment dans les
Iglesias Ami me quieren
Églises Moi, ils me veulent
To lo cre-ti!Brrrrrr!
Tout le cré-ti ! Brrrrrr !






Attention! Feel free to leave feedback.