anders - On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation anders - On Me




On Me
Sur moi
Can't pick up, the money callin' (callin')
Je ne peux pas décrocher, l'argent appelle (appelle)
Betted on myself, I'm goin' all in (all in)
J'ai misé sur moi-même, je vais tout donner (tout donner)
Got it on me (got it on)
J'ai ça sur moi (j'ai ça)
Diamonds on me
Des diamants sur moi
Check the stats, I've been ballin' (ballin')
Vérifie les statistiques, j'ai brillé (brillé)
Splashing on 'em, they don't want no problem (problem)
Je les asperge, ils ne veulent pas de problèmes (problèmes)
Got it on me
J'ai ça sur moi
Thirty on me
Trente sur moi
All I ever wanted was to do it like Michael
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était le faire comme Michael
Got my money up, now I'm livin' like the white folk (the white folk)
J'ai mon argent, maintenant je vis comme les blancs (les blancs)
Crib got a view, my bitch a sight though (she a sight though)
Le logement a une vue, ma meuf est un spectacle (elle est un spectacle)
Her pussy good, that head psycho (oh)
Sa chatte est bonne, cette tête est psychotique (oh)
So much money, I thought it was a typo
Tellement d'argent, j'ai pensé que c'était une erreur de frappe
I'm makin' bread, I got the right dough
Je fais du pain, j'ai la bonne pâte
VV dancin' like a lightshow
VV danse comme un spectacle de lumière
Future lookin' bright, said, "I want this shit for life, ho"
L'avenir semble brillant, j'ai dit : "Je veux cette merde pour la vie, ma belle"
Can't pick up, the money callin' (callin')
Je ne peux pas décrocher, l'argent appelle (appelle)
Betted on myself, I'm goin' all in (all in)
J'ai misé sur moi-même, je vais tout donner (tout donner)
Got it on me (got it on)
J'ai ça sur moi (j'ai ça)
Diamonds on me
Des diamants sur moi
Check the stats, I've been ballin' (ballin')
Vérifie les statistiques, j'ai brillé (brillé)
Splashing on 'em, they don't want no problem (problem)
Je les asperge, ils ne veulent pas de problèmes (problèmes)
Got it on me
J'ai ça sur moi
Thirty on me
Trente sur moi
My girl look just like a model but she not one
Ma meuf ressemble à un mannequin, mais elle n'en est pas un
Not a role model but my knots up
Pas un modèle, mais mes nœuds sont serrés
I was in the gym, I got my shots up
J'étais à la salle de sport, j'ai pris mes tirs
I wanted wins so bad I bossed up
Je voulais tellement gagner que j'ai pris le contrôle
Ever since then, yeah, I been bossy
Depuis, ouais, j'ai été le patron
I say, "Go", they, "Roger, copy"
Je dis : "Vas-y", ils disent : "Oui, reçu"
Like they on a walkie-talkie
Comme s'ils étaient sur un talkie-walkie
I got so much ice around me
J'ai tellement de glace autour de moi
You would think I'm playin' hockey
On dirait que je joue au hockey
Shawty say she wanna ride it, ride it like a Kawasaki, oh
La meuf dit qu'elle veut rouler, rouler comme une Kawasaki, oh
She say she like it when I'm cocky, oh
Elle dit qu'elle aime ça quand je suis arrogant, oh
Make her wanna give me sloppy toppy, oh (sloppy)
Elle veut me donner du slobbery toppy, oh (slobbery)
Told her we can get it poppin'
Je lui ai dit qu'on pouvait faire bouger les choses
You can meet me in the lobby but there ain't no time for talkin', no
Tu peux me rencontrer dans le hall, mais il n'y a pas de temps pour parler, non
Can't pick up, the money callin' (callin')
Je ne peux pas décrocher, l'argent appelle (appelle)
Betted on myself, I'm goin' all in (all in)
J'ai misé sur moi-même, je vais tout donner (tout donner)
Got it on me (got it on)
J'ai ça sur moi (j'ai ça)
Diamonds on me
Des diamants sur moi
Check the stats, I've been ballin' (ballin')
Vérifie les statistiques, j'ai brillé (brillé)
Splashing on 'em, they don't want no problem (problem)
Je les asperge, ils ne veulent pas de problèmes (problèmes)
Got it on me
J'ai ça sur moi
Thirty on me
Trente sur moi





Writer(s): Anders Lee Ly, Luca Polizzi


Attention! Feel free to leave feedback.