Let's Fly - Gina , Anders Enger Jensen translation in German

Let's Fly

In a once upon a time, the princess has no sins
In the tales, princes always wins
I thought that bedtime stories faded out like dreams
Seen through the fantasies and themes

And then suddenly you came along
You could easily sing me a song
You could dance without touching your feet on the ground
Is it fiction or is this for real?
'Cause it's magic whenever you smile
And we don't have any wings but you say we can fly

At night, when thoughts are running through a broken mind
The hopes are sometimes left behind
It's easy to remain in daylight silly blind
So lost without my one of a kind

But suddenly you came along
You could easily sing me a song
You could dance without touching your feet on the ground
Is it fiction or is this for real?
'Cause you turn my world so upside down
When we don't have any wings but you say we can fly

Do you think we can stay a while?
This is the moment now
Could we be here for another day?
It feels so light and it feels so light
'Cause this place feels so empty without you

Because suddenly you came along
You can easily sing me a song
You can dance without touching your feet on the ground
Is it fiction or is this for real?
'Cause you turn my world so upside down
When we don't have any wings but you say we can fly

Because suddenly you came along
You can easily sing me a song
You can dance without touching your feet on the ground
Is it fiction or is this for real?
Cause you turn my world so upside down
When we don't have any wings but you say let's fly

Lass uns fliegen

Es war einmal, da hatte die Prinzessin keine Sünden
In den Märchen gewinnen immer die Prinzen
Ich dachte, Gute-Nacht-Geschichten verblassen wie Träume
Gesehen durch die Fantasien und Themen

Und dann kamst du plötzlich daher
Du konntest mir einfach ein Lied singen
Du konntest tanzen, ohne deine Füße auf dem Boden zu berühren
Ist es Fiktion oder ist das real?
Denn es ist magisch, wann immer du lächelst
Und wir haben keine Flügel, aber du sagst, wir können fliegen

Nachts, wenn Gedanken durch einen gebrochenen Geist laufen
Die Hoffnungen werden manchmal zurückgelassen
Es ist leicht, im Tageslicht dumm und blind zu bleiben
So verloren ohne meine Einzige

Aber plötzlich kamst du daher
Du konntest mir einfach ein Lied singen
Du konntest tanzen, ohne deine Füße auf dem Boden zu berühren
Ist es Fiktion oder ist das real?
Denn du stellst meine Welt so auf den Kopf
Wenn wir keine Flügel haben, aber du sagst, wir können fliegen

Glaubst du, wir können eine Weile bleiben?
Das ist der Moment jetzt
Könnten wir noch einen Tag hier sein?
Es fühlt sich so leicht an und es fühlt sich so leicht an
Denn dieser Ort fühlt sich so leer an ohne dich

Weil du plötzlich daherkamst
Du kannst mir einfach ein Lied singen
Du kannst tanzen, ohne deine Füße auf dem Boden zu berühren
Ist es Fiktion oder ist das real?
Denn du stellst meine Welt so auf den Kopf
Wenn wir keine Flügel haben, aber du sagst, wir können fliegen

Weil du plötzlich daherkamst
Du kannst mir einfach ein Lied singen
Du kannst tanzen, ohne deine Füße auf dem Boden zu berühren
Ist es Fiktion oder ist das real?
Denn du stellst meine Welt so auf den Kopf
Wenn wir keine Flügel haben, aber du sagst, lass uns fliegen