Lyrics and translation Anders Enger Jensen feat. Gina - Let's Fly

Let's Fly

In a once upon a time, the princess has no sins
In the tales, princes always wins
I thought that bedtime stories faded out like dreams
Seen through the fantasies and themes

And then suddenly you came along
You could easily sing me a song
You could dance without touching your feet on the ground
Is it fiction or is this for real?
'Cause it's magic whenever you smile
And we don't have any wings but you say we can fly

At night, when thoughts are running through a broken mind
The hopes are sometimes left behind
It's easy to remain in daylight silly blind
So lost without my one of a kind

But suddenly you came along
You could easily sing me a song
You could dance without touching your feet on the ground
Is it fiction or is this for real?
'Cause you turn my world so upside down
When we don't have any wings but you say we can fly

Do you think we can stay a while?
This is the moment now
Could we be here for another day?
It feels so light and it feels so light
'Cause this place feels so empty without you

Because suddenly you came along
You can easily sing me a song
You can dance without touching your feet on the ground
Is it fiction or is this for real?
'Cause you turn my world so upside down
When we don't have any wings but you say we can fly

Because suddenly you came along
You can easily sing me a song
You can dance without touching your feet on the ground
Is it fiction or is this for real?
Cause you turn my world so upside down
When we don't have any wings but you say let's fly

Prenons l'envol

Il était une fois, la princesse n'a aucun péché
Dans les contes, les princes gagnent toujours
Je pensais que les contes pour enfants disparaissaient comme des rêves
Vu à travers les fantasmes et les thèmes

Et puis soudain, tu es arrivée
Tu pouvais facilement me chanter une chanson
Tu pouvais danser sans toucher le sol de tes pieds
Est-ce de la fiction ou est-ce réel ?
Parce que c'est magique quand tu souris
Et nous n'avons pas d'ailes mais tu dis que nous pouvons voler

La nuit, quand les pensées traversent un esprit brisé
Les espoirs sont parfois laissés pour compte
Il est facile de rester aveugle dans la lumière du jour
Si perdu sans mon unique en son genre

Mais soudain, tu es arrivée
Tu pouvais facilement me chanter une chanson
Tu pouvais danser sans toucher le sol de tes pieds
Est-ce de la fiction ou est-ce réel ?
Parce que tu retournes mon monde sens dessus dessous
Quand nous n'avons pas d'ailes mais tu dis que nous pouvons voler

Penses-tu que nous pouvons rester un moment ?
C'est le moment maintenant
Pourrions-nous rester ici un autre jour ?
C'est si léger et c'est si léger
Parce que cet endroit me semble si vide sans toi

Parce que soudain, tu es arrivée
Tu peux facilement me chanter une chanson
Tu peux danser sans toucher le sol de tes pieds
Est-ce de la fiction ou est-ce réel ?
Parce que tu retournes mon monde sens dessus dessous
Quand nous n'avons pas d'ailes mais tu dis que nous pouvons voler

Parce que soudain, tu es arrivée
Tu peux facilement me chanter une chanson
Tu peux danser sans toucher le sol de tes pieds
Est-ce de la fiction ou est-ce réel ?
Parce que tu retournes mon monde sens dessus dessous
Quand nous n'avons pas d'ailes mais tu dis : "Prenons l'envol"