Lyrics and translation Anders Enger Jensen - A Song Long Ago

A Song Long Ago

My life has been such a busy thing
With everyone telling me what to do, to think, to feel
Suddenly, I realize I no longer remember the song that I used to sing

For many years, I've been practicing living my life without bringing life to it
Loving with my heart in an absent manner
All in all, it made me forget the song that I used to sing
(I used to sing)

What is real and what is not?
What's important, what's not?

I have lost a song (I have lost a song) that I used to sing
I have lost the love it used to bring

And suddenly, my words (suddenly, my words) don't mean a thing
I have lost a song, I have lost a song I used to sing

The right words and the special sound, the magic string
I've been searching for it everywhere (Everywhere)
I just can't find it anywhere
It's oh so silent, a song long ago

What is real and what is not?
What's important, what's not?

I have lost a song (I have lost a song) that I used to sing
I have lost the love it used to bring

And suddenly, my words (suddenly, my words) don't mean a thing
I have lost a song, I have lost a song I used to sing

I have lost a song (I have lost a song) that I used to sing
I have lost the love it used to bring

And suddenly, my words (suddenly, my words) don't mean a thing
I have lost a song, I have lost a song I used to sing

Une chanson d'il y a longtemps

Ma vie a été si remplie de choses
Tout le monde me disant quoi faire, penser, sentir
Soudain, je réalise que je ne me souviens plus de la chanson que je chantais autrefois

Pendant de nombreuses années, j'ai pratiqué le fait de vivre ma vie sans lui donner vie
Aimer avec mon cœur d'une manière absente
En fin de compte, cela m'a fait oublier la chanson que je chantais autrefois
(Je chantais autrefois)

Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui ne l'est pas?
Ce qui est important, ce qui ne l'est pas?

J'ai perdu une chanson (j'ai perdu une chanson) que je chantais autrefois
J'ai perdu l'amour qu'elle apportait

Et soudain, mes mots (soudain, mes mots) ne signifient plus rien
J'ai perdu une chanson, j'ai perdu une chanson que je chantais autrefois

Les bons mots et le son spécial, la corde magique
Je l'ai cherché partout (Partout)
Je ne peux tout simplement pas le trouver nulle part
C'est tellement silencieux, une chanson d'il y a longtemps

Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui ne l'est pas?
Ce qui est important, ce qui ne l'est pas?

J'ai perdu une chanson (j'ai perdu une chanson) que je chantais autrefois
J'ai perdu l'amour qu'elle apportait

Et soudain, mes mots (soudain, mes mots) ne signifient plus rien
J'ai perdu une chanson, j'ai perdu une chanson que je chantais autrefois

J'ai perdu une chanson (j'ai perdu une chanson) que je chantais autrefois
J'ai perdu l'amour qu'elle apportait

Et soudain, mes mots (soudain, mes mots) ne signifient plus rien
J'ai perdu une chanson, j'ai perdu une chanson que je chantais autrefois