Mare mare - Anders Glenmark translation in German

Mare mare

Mare Mare.
Vad gör man med en söndagmorgon?
Mare Mare.
Vad gör man med en söndagmorgon?

Jo man kan sätta hundra spänn
På att havet finns där ute än,
Så jag släpper ner min persienn,
Lika bra att slumra till igen.
Det satsar jag på.

Mare Mare...

Jo man kan skriva hem till Bill,
Det var ju faktiskt ända sen april.
Undrar om hans dag som min står still.
Den blir väl bara vad man gör den till.
Det satsar jag på.

Mare Mare...

Jo man kan nå sin atmosfär,
Lösa livets gåtor bättre där.
Kanske bäst att leva som man lär.
Tids nog står man inför Sankte Per.
Vem saknar mig då?

Mare Mare...

Mare mare

Mare Mare.
Was macht man mit einem Sonntagmorgen?
Mare Mare.
Was macht man mit einem Sonntagmorgen?

Ja, man kann hundert Spänn setzen
Darauf, dass das Meer noch da draußen ist,
Also lasse ich meine Jalousie herunter,
Genauso gut, wieder einzuschlummern.
Darauf setze ich.

Mare Mare...

Ja, man kann nach Hause an Bill schreiben,
Das war ja tatsächlich schon seit April.
Frage mich, ob sein Tag wie meiner stillsteht.
Er wird wohl nur das, was man daraus macht.
Darauf setze ich.

Mare Mare...

Ja, man kann seine Atmosphäre erreichen,
Die Rätsel des Lebens dort besser lösen.
Vielleicht am besten so leben, wie man es lehrt.
Früh genug steht man vor Sankt Peter.
Wer vermisst mich dann?

Mare Mare...