Äntligen - Anders Glenmark translation in German

Äntligen

Jag borde åkt för längesen
Har inte vågat förrän nu
Och det är först nu
Allt känns som det ska
När jag säger äntligen
Skönt att komma hem igen
Att vara säker äntligen

Om tiden nu ska ha sin gång
Och ödet ta mig dit det vill
Så tror jag ändå på
Att jag har rest klart
Så jag säger äntligen
Skönt att komma hem igen
Jag är säker äntligen

Tack är för du också fin
Det är ingen hemlighet
Att kärlek det tid ibland

Det är inte mer än rätt
Det ska inte vara för lätt
Du vet vad jag menar
Varje äntligen
Tänker stanna äntligen
Skönt att komma hem igen
Jag säger till mig själv
Välkommen äntligen

Äntligen
Äntligen

Endlich

Ich hätte schon längst gehen sollen
Habe mich erst jetzt getraut
Und erst jetzt
Fühlt sich alles richtig an
Wenn ich endlich sage
Schön, wieder nach Hause zu kommen
Endlich sicher zu sein

Wenn die Zeit nun ihren Lauf nimmt
Und das Schicksal mich hinführt, wohin es will
So glaube ich dennoch daran
Dass ich genug gereist bin
Also sage ich endlich
Schön, wieder nach Hause zu kommen
Ich bin endlich sicher

Danke, du bist auch schön
Das ist kein Geheimnis
Dass Liebe manchmal Zeit braucht

Das ist nur richtig so
Es sollte nicht zu leicht sein
Du weißt, was ich meine
Jedes Endlich
Ich habe vor, endlich zu bleiben
Schön, wieder nach Hause zu kommen
Ich sage zu mir selbst
Willkommen, endlich

Endlich
Endlich