If It's All I Ever Do - Anders Johansson translation in German

If It's All I Ever Do

niga hamyeon GOOD naega hamyeon kkeut
eotteoke maeil naega teullyeotdago malhaneunde
igiryeogoman haji nunmuri neoui mugiji anni
cheoeumen dangdanghaeseo kkeullyeosseo
hajiman maeil nan mureup kkulheosseo
jogeum jalmothan geotdo bupullyeoseo
nal jeolbyeogeuro mireo buchyeosseo
hoksi molla geuraedo neol
saranghanikka chameul su isseosseo

Every day every night feel like a fool
You gotta know
neon naege waewaewae
tto hwaman naenaenae
uri dasi doragal su isseulkka

niga hamyeon da manneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
gapjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae

ni jeongongeun haetdeon yaegi tto hagi
yeopguri jjilleoseo jeol batgi
imi jeonghaejin jaepan batgi jichyeosseo
beoseonago sipeo jeolbakhi
neohanteneun chingu naegen barameul pilsu
inneun buranhan jongjadeul il ppun
tto dareun silsu niga hamyeon ok
naega hamyeon huh

nan jebal jeokdanghi hagireul
baraedo neon kkeunchi mothane
jadaga tuk chimyeon naoneun mal jalhalge
hal mal eopseul ttaen kkok na jalge
dapdaphae nuguege hantanhae
gakkeum gathin geotcheoreom chakgakhae

niga hamyeon da manneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
gapjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae

Every day every night feel like a fool
You gotta know
neon naege waewaewae
tto hwaman naenaenae
uri dasi doragal su isseulkka

niga hamyeon da manneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
gapjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae

Wenn es alles ist, was ich je tue

Wenn du es tust, ist es GUT, wenn ich es tue, ist es vorbei
Wie kannst du jeden Tag sagen, dass ich falsch liege?
Du versuchst nur zu gewinnen, sind Tränen nicht deine Waffe?
Am Anfang war ich von deiner Direktheit angezogen
Aber jeden Tag musste ich mich beugen
Auch kleine Fehler hast du aufgeblasen
und mich an den Rand des Abgrunds gedrängt
Ich weiß es nicht, aber trotzdem
konnte ich es ertragen, weil ich dich liebe

Jeden Tag, jede Nacht, fühle ich mich wie ein Narr
Du musst wissen
Warum, warum, warum kommst du zu mir
und wirst immer nur wütend, wütend, wütend
Können wir jemals wieder zueinander finden?

Wenn du es tust, ist alles richtig
Wenn du es tust, kann ich nicht gewinnen
Plötzlich wirst du eine andere Person
Wenn es gut läuft, machst du mich noch unsicherer
Wenn ich es tue, wenn ich es tue
Egal was ich sage, du willst dich jeden Tag trennen
Du hinderst mich daran, näher zu kommen
Du hinderst mich daran, dich mehr zu lieben

Deine Spezialität ist, immer wieder dasselbe zu sagen
Mich in die Seite zu stoßen, um eine Verbeugung zu erzwingen
Ich bin es leid, ein vorbestimmtes Urteil zu erhalten
Ich will unbedingt davon wegkommen
Für dich sind Freunde nur unsichere Wesen,
die für mich eine Gefahr darstellen
Ein weiterer Fehler, wenn du ihn machst, ist es okay
Wenn ich ihn mache, huh

Ich bitte dich, maßvoll zu sein
aber du kannst nicht aufhören
Wenn ich dich im Schlaf anstoße, sagst du automatisch: "Ich werde mich bessern"
Wenn du nicht weiterweißt, sagst du einfach: "Ich gehe schlafen"
Es ist frustrierend, bei wem soll ich mich beklagen?
Manchmal fühle ich mich wie gefangen

Wenn du es tust, ist alles richtig
Wenn du es tust, kann ich nicht gewinnen
Plötzlich wirst du eine andere Person
Wenn es gut läuft, machst du mich noch unsicherer
Wenn ich es tue, wenn ich es tue
Egal was ich sage, du willst dich jeden Tag trennen
Du hinderst mich daran, näher zu kommen
Du hinderst mich daran, dich mehr zu lieben

Jeden Tag, jede Nacht, fühle ich mich wie ein Narr
Du musst wissen
Warum, warum, warum kommst du zu mir
und wirst immer nur wütend, wütend, wütend
Können wir jemals wieder zueinander finden?

Wenn du es tust, ist alles richtig
Wenn du es tust, kann ich nicht gewinnen
Plötzlich wirst du eine andere Person
Wenn es gut läuft, machst du mich noch unsicherer
Wenn ich es tue, wenn ich es tue
Egal was ich sage, du willst dich jeden Tag trennen
Du hinderst mich daran, näher zu kommen
Du hinderst mich daran, dich mehr zu lieben