Lyrics and translation Anders Johansson - If It's All I Ever Do

If It's All I Ever Do

niga hamyeon GOOD naega hamyeon kkeut
eotteoke maeil naega teullyeotdago malhaneunde
igiryeogoman haji nunmuri neoui mugiji anni
cheoeumen dangdanghaeseo kkeullyeosseo
hajiman maeil nan mureup kkulheosseo
jogeum jalmothan geotdo bupullyeoseo
nal jeolbyeogeuro mireo buchyeosseo
hoksi molla geuraedo neol
saranghanikka chameul su isseosseo

Every day every night feel like a fool
You gotta know
neon naege waewaewae
tto hwaman naenaenae
uri dasi doragal su isseulkka

niga hamyeon da manneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
gapjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae

ni jeongongeun haetdeon yaegi tto hagi
yeopguri jjilleoseo jeol batgi
imi jeonghaejin jaepan batgi jichyeosseo
beoseonago sipeo jeolbakhi
neohanteneun chingu naegen barameul pilsu
inneun buranhan jongjadeul il ppun
tto dareun silsu niga hamyeon ok
naega hamyeon huh

nan jebal jeokdanghi hagireul
baraedo neon kkeunchi mothane
jadaga tuk chimyeon naoneun mal jalhalge
hal mal eopseul ttaen kkok na jalge
dapdaphae nuguege hantanhae
gakkeum gathin geotcheoreom chakgakhae

niga hamyeon da manneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
gapjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae

Every day every night feel like a fool
You gotta know
neon naege waewaewae
tto hwaman naenaenae
uri dasi doragal su isseulkka

niga hamyeon da manneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
gapjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae

Si c'est tout ce que je fais jamais

Quand tu le fais, c'est BIEN, quand je le fais, c'est la fin
Comment peux-tu dire que je me trompe tous les jours ?
Ce ne sont pas tes larmes, c'est juste ton entêtement
Au début, j'étais confiant, j'étais excité
Mais chaque jour, je me sentais étouffé
Même les petites réussites me faisaient peur
Tu m'as poussé au bord du gouffre
Peut-être que je ne sais pas, mais toi
Je t'aime, alors je peux le supporter

Chaque jour, chaque nuit, je me sens comme un idiot
Tu dois savoir
tu me fais blablabla
et encore et encore blablabla
Pourrons-nous jamais revenir en arrière ?

Quand tu le fais, tout le monde est d'accord
Quand tu le fais, je ne comprends pas
Soudain, tu deviens quelqu'un d'autre
Quand ça va bien, tu me rends encore plus anxieux
Quand je le fais, toi, quand je le fais
Peu importe ce que je dis, tu soupires toujours
Pour que je ne puisse pas t'atteindre
Pour que je ne puisse pas t'aimer davantage

Tu rejoues la comédie de la sincérité
Tu es si rusée que je suis épuisé
Je suis fatigué de rejouer ce procès injuste
Je veux m'échapper, désespérément
Pour toi, les amis sont essentiels, pour moi, c'est une tempête
Ce ne sont que des étrangers anxieux
Encore une autre erreur, si c'est toi, c'est OK
Si c'est moi, huh

Je te prie d'être raisonnable
Mais tu ne t'arrêtes jamais
Je ferai mieux de dire ce qui me vient à l'esprit
Quand je n'ai rien à dire, je ferai de mon mieux
Je suis frustré, je suis hanté par quelqu'un
Parfois, je me sens comme un étranger

Quand tu le fais, tout le monde est d'accord
Quand tu le fais, je ne comprends pas
Soudain, tu deviens quelqu'un d'autre
Quand ça va bien, tu me rends encore plus anxieux
Quand je le fais, toi, quand je le fais
Peu importe ce que je dis, tu soupires toujours
Pour que je ne puisse pas t'atteindre
Pour que je ne puisse pas t'aimer davantage

Chaque jour, chaque nuit, je me sens comme un idiot
Tu dois savoir
tu me fais blablabla
et encore et encore blablabla
Pourrons-nous jamais revenir en arrière ?

Quand tu le fais, tout le monde est d'accord
Quand tu le fais, je ne comprends pas
Soudain, tu deviens quelqu'un d'autre
Quand ça va bien, tu me rends encore plus anxieux
Quand je le fais, toi, quand je le fais
Peu importe ce que je dis, tu soupires toujours
Pour que je ne puisse pas t'atteindre
Pour que je ne puisse pas t'aimer davantage