Lyrics and translation Anders Osborne - Big Talk
Now
that
we've
had
the
big
talk
Maintenant
que
nous
avons
eu
cette
grande
conversation
Gettin
out
in
the
air
Laisse-la
sortir
It's
stickin
to
the
house
walls
Elle
colle
aux
murs
de
la
maison
I
can't
tell
if
I
feel
any
better
Je
ne
sais
pas
si
je
me
sens
mieux
Let's
hold
up
with
the
instructions
Arrêtons-nous
avec
les
instructions
And
think
about
the
reprocussions
in
Et
réfléchissons
aux
répercussions
dans
The
world
that,
are
we
getting
anywhere
Ce
monde,
est-ce
qu'on
va
quelque
part
?
Now
I'm
quoting
some
self
help
stuff
from
the
Internet
somewhere
Maintenant
je
cite
des
trucs
de
développement
personnel
d'Internet,
je
ne
sais
pas
où
Yeh
we
supposed
to
be
the
grown
ups
Oui,
on
est
censés
être
les
adultes
And
what
the
hell
does
that
really
mean
Et
qu'est-ce
que
ça
veut
vraiment
dire
?
Now
we
have
more
time
getting
messed
up
Maintenant
on
a
plus
de
temps
pour
se
foutre
en
l'air
Although
we
can't
agree
on
anything
Même
si
on
ne
peut
pas
se
mettre
d'accord
sur
quoi
que
ce
soit
Yeh
the
big
words
keep
coming
out
of
my
mouth
Oui,
les
grands
mots
continuent
de
sortir
de
ma
bouche
Like
cannons
built
to
rhyme
Comme
des
canons
construits
pour
rimer
Yeh
It's
starting
to
look
like
a
battle
field.
Oui,
ça
commence
à
ressembler
à
un
champ
de
bataille.
Killing
good
ideas
every
time
Tuer
les
bonnes
idées
à
chaque
fois
Killing
good
ideas
every
time
Tuer
les
bonnes
idées
à
chaque
fois
Killing
good
ideas
every
time
Tuer
les
bonnes
idées
à
chaque
fois
Killing
good
ideas
every
time
Tuer
les
bonnes
idées
à
chaque
fois
Let's
lay
off
the
biiig
talk
Arrêtons
les
grandes
paroles
Go
for
a
slooow
walk
Faisons
une
longue
promenade
Let's
get
ourselves
together
ohhh
and
Remettons-nous
ensemble,
oh,
et
Say
nothing
at
all,
nothing
at
alllll
Ne
disons
rien
du
tout,
rien
du
tout
Go
for
Faisons
une
promenade
And
say
nothing
at
alll
Et
ne
disons
rien
du
tout
Nothing
at
allll
Rien
du
tout
Nothing
at
all
Rien
du
tout
"La
la
la
la
la"
"La
la
la
la
la"
"La
la
la
la
la"
"La
la
la
la
la"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anders Osborne
Attention! Feel free to leave feedback.