Lyrics and translation Anders Osborne - Echoes Of My Sins
I've
been
looking
for
the
golden
truth
J'ai
cherché
la
vérité
dorée
I've
been
filled
with
good
intent
J'ai
été
rempli
de
bonnes
intentions
I
held
up
the
torch
of
love
J'ai
brandi
la
torche
de
l'amour
And
I
have
tried
to
do
the
right
thing
Et
j'ai
essayé
de
faire
ce
qui
est
juste
But
as
my
hands
slowly
lost
their
grip
Mais
comme
mes
mains
perdaient
lentement
leur
étreinte
All
I
could
hear
from
deep
within
Tout
ce
que
j'entendais
au
plus
profond
de
moi
Was
the
thunder
of
all
my
guilt
C'était
le
tonnerre
de
toute
ma
culpabilité
And
the
echoes
of
my
sins
Et
les
échos
de
mes
péchés
Yeah,
I
have
bragged
about
what
I
have
done
Oui,
je
me
suis
vanté
de
ce
que
j'ai
fait
Of
what
I've
seen
and
where
I've
been
De
ce
que
j'ai
vu
et
où
j'ai
été
You
know
I
had
friends
stand
up
for
me
Tu
sais
que
j'avais
des
amis
qui
me
défendaient
When
I
did
nothing
for
them
(I
did
nothing)
Alors
que
je
ne
faisais
rien
pour
eux
(je
ne
faisais
rien)
But
as
I
slowly
lost
my
way
Mais
comme
je
perdais
lentement
mon
chemin
The
church
bells
were
still
ringing.
Les
cloches
de
l'église
sonnaient
encore.
Like
distant
thunder
of
all
of
my
guilt
Comme
le
tonnerre
lointain
de
toute
ma
culpabilité
And
the
echoes
of
my
sins
Et
les
échos
de
mes
péchés
You
know,
I
have
walked
in
the
shadow
of
my
self
Tu
sais,
j'ai
marché
dans
l'ombre
de
moi-même
I've
been
afraid
of
everything
J'ai
eu
peur
de
tout
And
you
have
watched
me
play
without
the
joy
Et
tu
m'as
vu
jouer
sans
la
joie
That
makes
me
who
I
am
Qui
fait
de
moi
celui
que
je
suis
But
as
I
slowly
gave
away
my
life
Mais
comme
j'ai
lentement
donné
ma
vie
I
could
hear
the
angels
sing
J'ai
pu
entendre
les
anges
chanter
So
much
louder
than
the
thunder
of
my
guilt
Beaucoup
plus
fort
que
le
tonnerre
de
ma
culpabilité
And
the
echoes
of
my
sins
Et
les
échos
de
mes
péchés
So
much
louder
than
the
thunder
of
my
guilt
Beaucoup
plus
fort
que
le
tonnerre
de
ma
culpabilité
And
the
echoes
of
my
sins
Et
les
échos
de
mes
péchés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.